Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nakkuslik pankrease nekroos (ipn)
infectious pancreatic necrosis virus (ipn)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
sellest tulenevalt ei vasta rootsi rannikualad enam nimetatud otsuse i lisas sätestatud ipn-vaba staatuse nõuetele.
consequently, the coastal areas of sweden no longer meet the requirements for disease-free status for ipn, laid down in annex i to that decision.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kui proovid on pärit tootmisüksustest, mis on ipnist vabad, võib inokulaatide töötlemise ipn-viiruse antiseerumiga ära jätta.
when samples come from production units which are considered free from ipn, treatment of inocula with antiserum to ipn virus may be omitted.
kõikide inokulaatide ipn-viiruse antiseerumiga töötlemise eesmärk on vältida ipn-viirusest tuleneva tsütopaatilise efekti arengut nakatatud rakukultuuris (ipn-viirust esineb mõnes euroopa osas 50 % kalaproovides).
treatment of all inocula with antiserum to ipn virus (a virus which in some parts of europe occurs in 50 % of fish samples) aims at preventing cpe due to ipn virus from developing in inoculated cell cultures.