Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
istub hästi käes
lies perfectly in the hand
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ta istub pingil.
he's sitting on the bench.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ta istub vana pesumasina peale.
none of them speak for a while.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noh, vastus istub siin minu kõrval.
well, the answer is sitting next to me.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kohus istub 7-lükmeliste suurkojana.
states which have ratified the convention (45 states as of 2004).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kui see vesi on märg, kes istub munich
if that water is wet, who sits down at the munich
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma istun siin, sest nõukogu istub seal.
i am sitting here because the council is over there.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
minust paremal istub proua eva dudzinska.
ms eva dudzinska is sitting to the right of me.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kes istub veduris ja kes istub pidurduskastis?
who is sitting in the engine, and who is sitting in the brake van?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
käepide istub tänu soonelisele plastkattele hästi käes.
the handle lies well in the hand thanks to its grooved plastic coating.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veetõkesti istub seetõttu ohutult ja kindlalt pihus.
the water stop thereby lies safely and securely in the hand.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja see, kes istub mini sees, mind surmani on tüüdand.
last fighting i was so successful enough: i had "yunkers" one, being shot. he who is sitting in me inside has bothered me, and a lot.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
keerake nõel süstla külge, kuni see seal mugavalt istub.
twist the needle onto the syringe until snug.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
härra almar istub oma autos.„mida ma tegin!
mr. race was sitting in his car, still shaking his head and saying “what have i done?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proovi seda uut ülikonda selga, siis näeme, kas see istub.
try on this new suit to see if it fits well.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saame teada, et maitla lauas istub veel teisigi sõjaväelasi.
we find out that there were other soldiers in maitla's table.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
keerake oranž pistmik süstla külge, kuni see seal mugavalt istub.
twist the orange connector onto the syringe until snug.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kvestorite grupp istub koos kord kuus ja saab vajaduselkasutada sekretariaadi tehnilisi abivahendeid.
technical cooperation with the office for official publications of the european communities was fixed in aprotocol signed by the administrative heads of the publications office and the eesc.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enne suukaudse lahuse manustamist veenduge, et patsient istub sirgelt või seisab.
before giving the dose of the oral solution make sure that the patient is sitting or standing upright.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tänu ergonoomilisele käepidemele istub pudelpihusti comfort hästi pihus ja võimaldab mugavat kasutamist.
through the ergonomically formed handle, the comfort pump sprayer lies perfectly in the hand and allows comfortable use.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: