Je was op zoek naar: juurviljadest (Estisch - Engels)

kodus värsketest koostisosadest valmistatud toitu (nt juurviljasupp värsketest juurviljadest, kodus valmistatud pajapraad) ei tuleks kõnealusesse seireprogrammi lülitada.
food prepared at home on basis of fresh ingredients (e.g. vegetable soup with fresh vegetables, home-made irish stew) are not subject of this monitoring programme.

me saame oma põhitoiduse, nt leiva, riisi ja makaronid, põlluviljadest ja taimedest ning samuti puu- ja juurviljadest, mis annavad kokku tervisliku toidusedeli.
provisioning and regulating services

vahemeremaade toitumistava koosneb endiselt kõrge kiudainesisaldusega leivast, suurest hulgast puu- ja juurviljadest, mistõttu tervitame komisjoni kava jagada koolidele puuvilja, kalast, mõõdukas koguses piimatoodetest ja ka veinist.
the mediterranean diet still consists of high-fibre bread, large amounts of fruit and vegetables - which is why we welcome the commission's school fruit scheme - fish, dairy products in moderation, and wine too.

kodus värsketest koostisainetest valmistatud toitu (näiteks juurviljasupp värsketest juurviljadest, kodus valmistatud pajapraad) ei tuleks kõnealusesse seireprogrammi lülitada, sest koduse toiduvalmistamise mõju toiduainete furaanisisaldusele saaks paremini selgitada uurimisprojekti abil.
food prepared at home on basis of fresh ingredients (e.g. vegetable soup made with fresh vegetables, home-made irish stew) should not be subject to this monitoring programme as the effects of home cooking practices on furan levels in foodstuffs could be better explored in a research project.