Je was op zoek naar: kättesaadavusega (Estisch - Engels)

arvestage andmete kättesaadavusega.
consider alternative ways of delivering the social policy in question.

andmete kättesaadavusega seotud tingimused;
conditions of access to data.

seoses teabe kättesaadavusega loaandmismenetluse ajal:
with regard to the availability of information throughout the permitting process:

kodutus ja eluaseme kättesaadavusega seotud tõrjutus
homelessness and housing exclusion

riisi hindade ja kättesaadavusega ühenduse turul,
market supply requirements on the island of réunion,

kohaldatav tooraine kättesaadavusega seotud piirangute raames
applicable within the constraints associated with the availability of raw materials

- riisi hindade ja kättesaadavusega ühenduse turul,
- rice prices and availability of supply on the community market,

meetod on üldkohaldatav tooraine kättesaadavusega määratud piirides
the technique is generally applicable within the constraints of the availability of raw materials

on tehtud kindlaks ravimite kättesaadavusega seotud puudused.
shortcomings in the availability of medicines have been identified.

puu- ja köögivilja hindade ja kättesaadavusega ühenduse turul,
prices and availability of fruit and vegetables on the community market,

mahuka ja mitmekesise repertuaari kättesaadavusega edendatakse kultuurilist mitmekesisust.
cultural diversity will be fostered by the availability of a large and diverse repertoire.

näib, et teadmiste ja andmete kättesaadavusega suuri probleeme ei ole.
availability of knowledge and data does not seem to be the major problem.

välja arvatud pardadiagnostikasüsteemi ja teabe kättesaadavusega seotud nõuete kogum
with the exception of the set of requirements relating to obds and access to information.

paaritumishooaeg ei ole fikseeritud, see on seotud valminud rohuseemne kättesaadavusega.
the breeding season is not fixed, but is triggered by the availability of ripening grass seeds.

andmekogude kättesaadavusega seotud kulud katab andmeid taotlev riiklik korrespondent.
the expenses generated by access to the databases shall be borne by the national correspondent requesting it.

meetod on üldkohaldatav toodetava klaasi tüübi ja asendustooraine kättesaadavusega määratud piirides
the technique is generally applicable within the constraints of the type of glass produced and the availability of substitute raw materials

kohaldamine on piiratud käitises toodetava klaasi tüübi ning tooraine ja kütuste kättesaadavusega
applicable within the constraints of the type of glass produced at the installation and the availability of raw materials and fuels

kohaldatavus võib olla piiratud käitises toodetava klaasi tüübist tulenevate piirangute ning tooraine kättesaadavusega
the applicability may be limited by the constraints imposed by the type of glass produced at the installation and the availability of raw materials

erieesmärk on aidata käsitleda turu puudujääke seoses riskikapitali kättesaadavusega teadusuuringute ja innovatsiooni jaoks.
the specific objective is to help address market deficiencies in accessing risk finance for research and innovation.

direktiivis 85/374/emÜ ei ole konkreetseid sätteid seoses õiguskaitse kättesaadavusega kahjukannatajatele.
directive 85/374/eec does not contain specific provisions in respect of access to the courts for injured parties.