Je was op zoek naar: kõikvõimalikule (Estisch - Engels)

oleme vastu kõikvõimalikule diskrimineerimisele, kuid arvame, et euroopa tasandil kõikehõlmav raamdirektiiv pole tegelikult õige moodus puudutatute kaitsmiseks.
we oppose discrimination of all kinds, but we do not believe that a comprehensive framework directive at european level is really the right way to protect those affected.

väga kahetsusväärne, et vaatamata kõikvõimalikule tema käsutuses olevale teaduspädevusele on euroopa komisjon teinud õigusakti ettepaneku, mis jätab lihtsad teaduslikud faktid arvesse võtmata.
it is very disappointing that, with all the scientific expertise at its disposal, the european commission has produced a legislative proposal which fails to take account of simple scientific facts.

4.6 selles mõttes on ettepanek igati asjakohane, seda enam, et praegune majanduselu innustab üha enam kasutama allhankeid, mis tähendab, et teenusepakkujad võivad ajutiselt saada juurdepääsu kõikvõimalikule tundlikule teabele.
4.6 the proposal can play its full role in this context, especially as current economic activity increasingly encourages the use of sub-contractors, meaning that service providers may have temporary access to all sorts of sensitive information.

“meie žüriil oli äärmiselt huvitav ülesanne uurida valikut kvaliteetsetest projektidest, mis on suunatud kõikvõimalikule piiriülesele avalikkusele, ja valida nende hulgast välja projektid, mida saaks euroopa kodanikele käegakatsutavamaks tegemisel eeskujuks võtta,”
"our jury had the most interesting task to study a sample of quality projects attracting all possible audience across frontiers and identify among them the ones that could be used as inspiration for making europe more tangible for its citizens" remarked mr. takkula.