Je was op zoek naar: kõrgõzstani (Estisch - Engels)

kõrgõzstani lennuettevõtjad
air carriers from kyrgyzstan

eli ja kõrgõzstani koostöö
eu-kyrgyzstan cooperation

valgevene ja kõrgõzstani kaitseministeeriumid;
ministries of defence in belarus and kyrgyzstan;

mina jäin kõrgõzstani resolutsiooni hääletamisel erapooletuks.
i abstained on the resolution on kyrgyzstan.

seitsmes eli-kõrgõzstani koostöönõukogu kohtumine brüsselis.
the 7th eu - kyrgyz republic cooperation council meeting is held in brussels.

memo/10/576 eli ja kõrgõzstani koostööraamistiku kohta
memo/10/576 on eu-kyrgyzstan cooperation programmes

el on jätkuvalt valmis kõrgõzstani kõnealuses protsessis abistama.
the eu continues to stand ready to assist kyrgyzstan in this process.

Üks kolmandik kõrgõzstani ja tadžikistani elanikkonnast elab allpool vaesuspiiri.
one third of the population of kyrgyzstan and tajikistan live below the poverty line.

sellised lepingud on juba sõlmitud kasahstani, kõrgõzstani ja usbekistaniga.
such agreements already exist in the case of kazakhstan, kyrgyzstan and uzbekistan.

kõrgõzstani kui piirkonna ainsa wto liikme jaoks oleks see probleem.
for kyrgyzstan, as the only wto member this would be a problem.

nõukogu märgib kõrgõzstani võimude algatust viia läbi nende sündmuste uurimine.
the council notes the initiative of the kyrgyz leadership to conduct an enquiry into these events.

lisaks võttis nõukogu vastu järeldused kõrgõzstani ja euroopa naabruspoliitika kohta.
the council also adopted conclusions on kyrgyzstan and the european neighbourhood policy.

see on nii eelkõige afganistani, hiina, pakistani, kõrgõzstani ja tadžikistani puhul.
this is the case notably in afghanistan, china, pakistan, kyrgyzstan and tajikistan.

nõukogu võttis vastu järeldused sudaani, birma/myanmari ja kõrgõzstani kohta.
the council adopted conclusions on sudan, burma/myanmar and kyrgyzstan.

valgevene ja kõrgõzstani valitsused toetavad projekti vajadusel seadmete ja varustuse osutamise kaudu ning mitterahaliselt.
the governments of belarus and kyrgyzstan will provide support to the project through provision of facilities and equipment, and in-kind contribution, as appropriate.

kõik lennuettevõtjad, kelle on sertifitseerinud regulatiivse järelevalve eest vastutavad kõrgõzstani ametiasutused, sealhulgas:
all air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of the kyrgyz republic, including

kõrgõzstani pädevad asutused lubasid teha sellealast koostööd ja esitada teavet, mis oleks edusammude tegemiseks kasulik.
in this regard, the kyrgyz competent authorities agreed to cooperate in providing information that would be useful to achieve some progress.

kutsutakse afganistani, [4] armeenia, aserbaidžaani, kasahstani, kõrgõzstani ja tadžikistani esindajad.
representatives from afghanistan [4], armenia, azerbaijan, kazakhstan, kyrgyzstan and tajikistan will be invited.

el jätkab kõrgõzstani olukorra tähelepanelikku jälgimist ning koordineerib oma tegevust asjakohaste rahvusvaheliste organisatsioonide ja muude rahvusvaheliste osalejatega.”
the eu will continue to follow the situation in kyrgyzstan closely and will coordinate its actions with relevant international organisations and other international actors."

julgustada kasahstani, kõrgõzstani, tadžikistani, türkmenistani ja usbekistani tegema koostööd ühist huvi pakkuvates piirkondlikes küsimustes;
encourage kazakhstan, kyrgyzstan, tajikistan, turkmenistan and uzbekistan to cooperate on regional issues of common interest;