Je was op zoek naar: kahetunnise (Estisch - Engels)

keskmise kombineeritud hommiku/õhtu kahetunnise postprandiaalse veresuhkru
reduction of the mean of combined morning / evening two-hour postprandial

kahetunnise abi eest saame me vaid ühe tunni abi päevas.
instead of having two hours' help per day, we only get one.

suurema kui kahetunnise hilinemise puhul tõuseb see 50%ni.
this rises to 50% for delays of more than two hours.

keskmise kombineeritud hommiku/ õhtu kahetunnise postprandiaalse veresuhkru 1 vähendamine.
reduction of the mean of combined morning / evening two-hour postprandial 1 blood glucose

seda saab vältida, manustades combivir’ i ja klaritromütsiini vähemalt kahetunnise vahega.
this can be avoided by separating the administration of combivir and clarithromycin by at least two hours.

see ei sõltu enam lennu pikkusest, vaid reisija eest tuleb kahetunnise ootamise järel alati hoolitseda.
it is not anymore dependant on the flight distances but is always after 2 hours

ibandronaadi annuste 2 mg, 4 mg ja 6 mg manustamisel kahetunnise infusiooni teel olid farmakokineetilised parameetrid annusega lineaarsed.
after a 2 hour infusion of 2, 4 and 6 mg ibandronic acid pharmacokinetic parameters are dose proportional.

kui ma olin 16-aastane, elasin ma maini-äärses frankfurdis, mis on prahast kahetunnise tankisõidu kaugusel.
when i was 16 years old i lived in frankfurt am main, which is two hours' tank drive away from prague.

rongireisijate puhul räägime vähem kui kahetunnise hilinemise korral 25%st piletihinnast ja üle kahetunniste hilinemiste korral 50%st piletihinnast.
for railway passengers we are talking about 25% of the ticket price for a delay of less than two hours and 50% of the ticket price for delays of over two hours.

aku jõudlus kahetunnise tühjakslaadimise jooksul (konstantse võimsuse või konstantse voolutugevuse juures) [2] Üleliigne maha tõmmata.
battery performance in 2 h discharge (constant power or constant current) [2] strike out what does not apply.

keskne vastaspool testib ja jälgib talitluspidevuse põhimõtteid ja avariitaastekava korrapäraselt ja pärast süsteemide või funktsioonide olulist kohandamist või muutmist, et tagada talitluspidevuse põhimõtete eesmärkide täitmine, sealhulgas maksimaalne kahetunnise taasteaja järgimine.
a ccp shall test and monitor its business continuity policy and disaster recovery plan at regular intervals and after significant modifications or changes to the systems or related functions to ensure the business continuity policy achieves the stated objectives including the two hour maximum recovery time objective.

erandina tabelis 3 ja lõikes 2 toodud tingimustest võib juhul, kui plastmaterjal või -ese võib tegelikus kasutuses olla tarvitusel vähem kui 15 minuti jooksul temperatuurivahemiku 70 °c...100 °c juures (näit. "kuumalt täitmine") ja kui see on näidatud asjakohases märgistuses või instruktsioonis, viia läbi ainult kahetunnise katse 70 °c juures.
by derogation from the test conditions provided in table 3 and in paragraph 2, if the plastic material or article may in actual use be employed for periods of less than 15 minutes at temperatures between 70 °c and 100 °c (e.g. "hot fill") and is so indicated by appropriate labelling or instructions, only the 2 hours test at 70 °c shall be carried out.