Je was op zoek naar: kaitseala (Estisch - Engels)

kaitseala
protected area

biogeneetiline kaitseala
biogenetic reserve

kaitseala külastuskeskus.
the information center for the protected area visitors.

tšehhi vabariik on lisanud 229 kaitseala.
the czech republic has added 229 sites.

kümme kaitseala hõlmavad peaaegu 4 000 km2.
the 10 sites cover a marine surface of almost 4 000 km2.

püüavad kala eranditult väljaspool tursapüügi kaitseala;
fish exclusively outside the cod protection area;

kaitseala piirid avaldatakse hispaania keskkonnaministeeriumi veebisaidil.
the demarcation lines will also be published on the website of the spanish ministry for environment.

me peame tegema euroopa liidust tõeliselt ühtse kaitseala.
we must make the european union a true united common area of protection.

3) andmeid kaitseala eesmärkide, arengusuundade ja tegevusprogrammide kohta.
3) information concerning the objectives for, development trends of, and programmes of activities of the protected natural object.

kaitsealad on alati sildistatud täiendava regulatsiooni staatusega „kaitseala”.
protected areas are always tagged with a supplementary regulation status “protected area”.

mõiste kaitstud iste raames on kaitseala istme ees järgmiselt piiritletud ala:
for the purpose of defining "protected seat", "protection area" means the area in front of a seat and contained:

madalmaad muutsid 14. märtsil 2011 kaitseala piire ja kaitse-eesmärke.
the netherlands amended the boundaries of the conservation zone and the conservation objectives on 14 march 2011.

aegade jooksul on kaitseala pindala kasvanud, 1993. aastal muudeti see rahvuspargiks.
the territory of the protected area has increased over the years and in 1993 a national park was established here.

kaitseala üldpindala ulatub 24550 hektarini, see on kaotsi minevast alast kümme korda suurem.
the net area of the conservation area totals 24550 hectares, 10 times the area that will be lost.

kaitseala, milles on kehtestatud kaitsemeetmed taimedele või taimsetele saadustele kahjulike organismide sissetoomise ja levimise vastu.
protection zone within which protective measures are established against the introduction of organisms harmful to plants or plant products and against their spread.

noorkalade kaitseala, mis võimaldaks enamusel noorkaladest sigida ja/või täiskasvanud kalade kaitsealade võimalik sisseseadmine.
an area to protect juveniles, allowing a larger part of the newly recruited to spawn and/or the possibility to establish areas to protect adults.

kaitsealade puhul lisatakse eespool nimetatud programmidele nendes ühenduse õigusaktides sisalduvad näitajad, mille alusel iga kaitseala loodi.
for protected areas the above programmes shall be supplemented by those specifications contained in community legislation under which the individual protected areas have been established.

b) nii kaitseala sees kui ka sellest väljaspool asuvate elupaikade hooldus ja hoidmine vastavalt nende ökoloogilistele vajadustele;
( b ) upkeep and management in accordance with the ecological needs of habitats inside and outside the protected zones ;

kaitseala piiride või õigusliku seisundi muutmine või sellise ala täielik või osaline kaotamine võib toimuda üksnes sama korra kohaselt, mida järgiti selle asutamisel.
changes in the delimitation or legal status of a protected area or the suppression of all or part of such an area may not take place except under a similar procedure to that followed for its establishment.

uurimise põhjustasid avalikes aruteludes levinud väited selle kohta, et riigi huvid ei olnud keflavíki lennujaama piirkonnas asuva kaitseala varade müügi puhul piisavalt kaitstud.
the reason for the examination was assertions in the public debate to the effect that the full interests of the state had not been protected when assets in the former defence area at keflavíkairportwere sold.