Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
selle peamisteks ülesanneteks on läbi vaadata dokumendid, mille suhtes on esitatud kordustaotlus, ning samuti vaadata läbi ja viimistleda nimetatud taotluste vastuste kavandid, mis paljudel juhtudel hõlmavad keerulisi avaliku julgeoleku, kaitsepoliitiliste ja sõjaliste küsimuste või rahvusvaheliste suhetega seotud küsimusi.
its main tasks include examining documents in respect of which a confirmatory application has been made, and examining and finalising the draft replies to such applications, which in a number of cases deal with complex issues relating to public safety, defence and military affairs, or international relations.
institutsioonid keelavad juurdepii?isu dokumentidele, mille avaldarnine kahjustaks: a) avalikke huve seoses: avalikujulgeolekuga, julgeolekuga, kaitsepoliitiliste ja s6jaliste kiisimustega, rahvusvaheliste suhetega, kai,se, b) ou",.,,:*::::'ffilffi:t;;.;":":,j,:"1:-;",e kiisitlevate iihenduse digusaktidega.
the institutions shall refuse access to a document where disclosurewould underminethe the protection of: