Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
suureneb
increases
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lõhe suureneb.
the gap is increasing.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suureneb 6 kuud
↑ by 6 months
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liikuvus suureneb.
mobility will increase.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suureneb eakate arv.
the number of old people is increasing.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.11 hoog suureneb.
1.11 the momentum is rising.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jooksevkonto ülejääk suureneb
current account surplus increases
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
harrastuspüük üldiselt suureneb.
recreational fishing is generally on the increase.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suureneb btwc osalisriikide arv;
increased number of states parties to the btwc.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kombinatsiooni kasutamine vastunäidustatud, kuna suureneb müopaatia, sh rabdomüolüüsi tekkerisk.
combination contraindicated due to an increased risk of myopathy including rhabdomyolysis.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kui tootmismaht suureneb [15]
without increasing production capacity [15]
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ajapikku see piirmäär suureneb.
that threshold will increase over time.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2) hindade läbipaistvus suureneb
2) increased price transparency
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eurooplaste keskmine eluiga suureneb.
the life expectancy of europeans continues to increase.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.4 e-maksete kasutamine nii interneti kui mobiiltelefonide kaudu suureneb kiiresti.
2.4 e-payment usage, both over the internet and mobile phone, is increasing rapidly.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„eriti suureneb töötajate vaesus.
"in-work poverty in particular is on the rise.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ollakse seisukohal, et meetmete kehtestamisel on positiivne mõju eli tarnetööstusele, kuna tootmisvõimsuse kasutamine suureneb.
they consider that imposition of measures will have a positive effect on the supplier industry in the eu as capacity utilisation will increase.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ajal, mil mobiilsideteenuste, eriti andmeside kasutamine liikmesriikides üha suureneb, on rändlustasudel ka muid tagajärgi:
at the same time as booming use of mobile at home, especially use of mobile data, other effects of roaming premiums include:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uut süsteemi kohaldatakse nii sel juhul, kui vara kasutamine ettevõtluse eesmärgil suureneb, kui ka siis, kui see väheneb.
the new system would apply to both increases and reductions in business use.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lisaks on suure neliku audiitori kasutamine tõenäolisem siis, kui suureneb institutsionaalne omand (pangad ja pensionifondid).
in addition, a big 4 auditor is more likely as institutional ownership (banks and pension funds) increases.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: