Je was op zoek naar: kasutuskorra (Estisch - Engels)

iga kasutuskorra vahel pööratakse filtrit.
the filter is to be turned between each use.

viimase kasutuskorra ja saagikoristuse vaheline ajavahemik;
the period between the last application and harvest;

doseerimislusikat tuleb veega loputada iga kasutuskorra järgselt.
it is recommended that the dosing spoon be rinsed with water after each daily dose.

varustust, näiteks võrke, peab desinfitseerima iga kasutuskorra järel.
equipment, for example nets, should be disinfected between use.

lubada võib ainult ühe kasutuskorra hooaja jooksul koguses, mis ei ületa 6 kg toimeainet hektari kohta.
only one application per season may be authorised, at a rate not exceeding 6 kg active substance/ha.

mõnesid süsteeme käitavad riigiasutused, teisi jällegi erasektori ettevõtjad; hankijad tasuvad kas kindla summa või maksavad iga kasutuskorra eest.
some are run by public agencies, while others are provided by private sector companies; contracting authorities then pay on a flat-rate or per-use basis.

kasutustingimused ja -juhised ning doosid, vajaduse korral ka maksimaalne doos hektari kohta ühe kasutuskorra puhul ning maksimaalne kasutamiste arv aastas.
directions for and conditions of use and the dose rate including where appropriate the maximum dose per hectare per application and the maximum number of applications per year.

kosmeetikatoote ohutusaruande selle osa eesmärk on määrata kindlaks iga aine kogus, mis puutub tavalise või mõistlikult ettenähtava kasutuse puhul iga kasutuskorra ajal kokku inimese keha välispinna osadega või hammaste ja suuõõne limaskestadega, ning toote kasutussagedus.
the objective of that section of the cosmetic product safety report is to determine the amount of each substance coming into contact with the external parts of the human body or the teeth and the mucous membranes of the oral cavity under normal or reasonably foreseeable use, for each use.

0,054 kg toimeainet ühe hektari ja ühe kasutamiskorra kohta ilutaimede, puukoolide puutaimede ja mitmeaastaste taimede puhul avamaal; 0,042 kg toimeainet ühe hektari ja ühe kasutuskorra kohta ilutaimede puhul kasvuhoones.
0,054 kg active substance per hectare per application for ornamentals, nursery trees and perennial plants in field and 0,042 kg active substance per hectare per application for ornamentals in greenhouses.

taimekaitsevahendite professionaalsed kasutajad säilitavad vähemalt kolm aastat selliseid andmeid kasutatavate taimekaitsevahendite kohta, milles on kirjas taimekaitsevahendi nimi, kasutuskorra aeg ja kulunorm, maa-ala ja põllukultuur, mille peal taimekaitsevahendit kasutati.
professional users of plant protection products shall, for at least 3 years, keep records of the plant protection products they use, containing the name of the plant protection product, the time and the dose of application, the area and the crop where the plant protection product was used.

dimetoaadi ja metüüloksüdemeteooni osas peavad liikmesriigid senise kasutuskorra üle vaatama vastavalt direktiivi 91/414/emÜ6 artiklile 4, viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2002/64/eÜ7, tagamaks, et pestitsiidide lubatud kasutamine ei viiks piirnormide ületamisele.
for dimethoate and oxydemeton-methyl member states shall have to review existing authorisations in accordance with article 4 of directive 91/414/eec(6), as last amended by commission directive 2002/64/ec(7) in order that authorised uses do not lead to mrls being exceeded.