Je was op zoek naar: kataloogimine (Estisch - Engels)

kataloogimine
filing

kataloogimine ja andmebaaside loomine
cataloguing and creation of databases

väljaannete indekseerimine ja kataloogimine;
the indexation and cataloguing of publications;

Üro teavitamine ning kataloogimine ja registreerimine
notification to the united nations and filing and recording

(c) väljaannete indekseerimine ja kataloogimine;
(c) indexing and cataloguing the publications;

edulugude ja heade tavade regulaarne kataloogimine võiks aidata toetada eli sisest kogemuste vahetamist ja edastamist euroopa liidu tasandil.
regularly taking stock of success stories and good practice could contribute to the valuable process of sharing and passing on experience at eu level.

kas volinik on teadlik, et palju kritiseeritud romide järelevalve, teisisõnu kataloogimine, möödunud aastal sai rahalist toetust euroopast?
is the commissioner aware that the much criticised monitoring - in other words, cataloguing - of the roma last year had financial support from europe?

seoses sellega kehtestab mitu liikmesriiki praegu vajaliku andmehalduse riiklikku menetlust, millega tagatakse lisaks turvalisele arhiveerimisele ka kataloogimine standardite ja tehnoloogia abil, mis võimaldavad teha kiireid automatiseeritud andmeotsinguid.
accordingly, a number of member states are setting up national processes for proper stewardship of data that ensures not only safe archiving, but also cataloguing using standards and technology that allows fast retrieval of data through automated processes.

võttes 16. november 2007 õigustloovaid, haldus- või teisi asjakohaseid meetmeid, et tagada audiovisuaalpärandisse kuuluvate kinematograafiateoste süstemaatiline kogumine, kataloogimine, säilitamine ja restaureerimine ning võimaldada nende kasutamist hariduslikel, kultuurilistel, uurimuslikel või muudel sarnastel mittekaubanduslikel eesmärkidel, järgides kõikidel juhtudel autoriõigust ja sellega kaasnevaid õigusi;
adopting, by 16 november 200716 november 2007, legislative, administrative or other appropriate measures to ensure that cinematographic works forming part of their audiovisual heritage are systematically collected, catalogued, preserved, restored and made accessible for educational, cultural, research or other non-commercial uses of a similar nature, in all cases in compliance with copyright and related rights;