Je was op zoek naar: katseala (Estisch - Engels)

katseala
test pad

katseala,
the test area

katseala ülekatmine
repaving the test area

katseala miinimumnõuded.
minimum requirement for test surface area.

katseala, laboratooriumid;
test and experiment area, laboratories;

katseala pinna projekteerimine
test surface design

katseala pinda käsitlev dokument
documentation of the test surface

katseala pinnale esitatavad miinimumnõuded.
minimum requirements for test surface area.

katseala on kujutatud varjutatud alana
the shaded part is called «test area»

viirutatud ala kannab nimetust „katseala”
the shaded part is called ‘test area’

minimaalne katsepinna pindala, s.t katseala
minimum area covered with test road surface, i.e. test area

katseala pinda ja sellel tehtud katseid käsitlevad dokumendid
documentation of the test surface and of tests performed on it

katseala pinda kirjeldavas dokumendis esitatakse järgmised andmed:
the following data shall be given in a document describing the test surface:

viirutatud ala kannab nimetust "katseala".
the shaded part is called "test area".

väikseim ala, mis on kaetud katseks valitud teekattega, st katseala.
minimum area covered with test road surface, i.e. test area

sõiduk peab asuma katseala keskosas, käiguvalits vabakäigul ja sidur rakendatud.
the vehicle shall be located in the centre part of the test area with the gear selector in the neutral position and the clutch engaged.

rehvi hoitakse vähemalt kaks tundi katseraja juures, et selle temperatuur ühtlustuks ümbritseva katseala temperatuuriga.
the tyre shall be conditioned for a minimum of two hours adjacent to the test track such that it is stabilized at the ambient temperature of the test track area.

katseala peab olema piisavalt suur, et sinna mahuks kiirendusrada, tõke ja katsete jaoks vajalikud tehnilised seadeldised.
the test area must be large enough to accommodate the run-up track, barrier and technical installations necessary for the test.

meteoroloogilised instrumendid tuleb paigutada katseala kõrvale 1,2 m ± 0,02 m kõrgusele.
the meteorological instrumentation should be positioned adjacent to the test area at a height of 1.2 m ± 0.02 m.

katsepinna ehitajat tuleb teavitada probleemidest, mis võivad tuleneda katseala soojendamisest torude või elektrijuhtmetega ja südamikke tuleb võtta sellelt alalt.
the test surface constructor is reminded of the problem which may arise when the test area is heated by pipes or electrical wires and cores must be taken from this area.