Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kindlustuslepingud
insurance contracts
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
teenuste müügi kõrvaltegevusena müüdavad kindlustuslepingud jäävad pärast läbivaatamist direktiivi reguleerimisalasse.
the insurance policies sold ancillary to the sale of services fall in the scope of the directive after the revision.
tingimustele vastav kindlustusleping ei ole tingimata ifrs 4-s kindlustuslepingud määratletud kindlustusleping.
a qualifying insurance policy is not necessarily an insurance contract, as defined in ifrs 4 insurance contracts.
selliste toodete tüüpilised näited on eurofondid, struktureeritud jaetooted, investeerimisriskiga kindlustuslepingud jms.
common examples of prips include investment funds such as ucits, retail structured products and unit-linked insurance contracts; there are others.
siia hulka kuuluvad näiteks reisibüroode müüdavad reisikindlustuslepingud ning autorendiettevõtete ja liisingettevõtete müüdavad üldised kindlustuslepingud.
this is for example the case of travel insurance policies sold by travel agents, general insurance policies sold by car rental companies and leasing companies.
5.4 mõne äärepoolseima piirkonna jaoks on eriti tähtsad ühised kindlustuslepingud, mille peab sõlmima kogu sektor.
5.4 group insurance policies, which must be taken out by an entire sector, are particularly important for some outermost regions.
busside remondikulude ja kindlustuskulude vähendamisega seoses kavatseb arriva kehtestada oma meetodid ja kindlustuslepingud, et vähendada combusi kulusid nendes valdkondades.
as regards the reduction in costs for repairs on buses and insurances, arriva intends to introduce its own methods and insurance contracts in order to cut combus’ costs on those areas.