Je was op zoek naar: kodakondsuse saamise või taastamise menetlus (Estisch - Engels)

kodakondsuse saamise aasta
year of acquisition of citizenship

liidu kodakondsuse saamise võimalus
access to union citizenship

ja Šveitsi kodakondsuse saamise aeg: …
and the date of acquisition of the swiss nationality: …

komisjonil puuduvad volitused tegeleda kodakondsuse saamise või kaotamise küsimustega.
the commission has no power to deal with the question of the acquisition or loss of nationality.

liikmesriikide kodakondsuse saamise ja kaotamisega seotud probleemid
problems related to the acquisition and loss of member states' nationality

probleemid, mis on seotud kodakondsuse saamise ja kaotamisega
problems related to the acquisition and loss of nationality

iga liikmesriik kehtestab oma riigi kodakondsuse saamise ja kaotamise tingimused.
any member state is free to lay down the conditions for the acquisition and loss of its citizenship.

e m autoriseeringu saamise või registrisse kandmise kohustus
11 4 w h i c h c a n r e s u l t f r o m g a m b l i n g

kodakondsuse saamise püsivalt madalate ja erinevate määrade kohta elis on mitmeid seletusi.
there are many explanations for persistently low and divergent rates of acquisition of nationality in the eu.

asjaomaste liikide puhul kehtib varude majandamise või taastamise kava;
the species concerned are subject to a management or recovery plan;

eli õiguse kohaselt saab liikmesriikide kodakondsuse saamise ja kaotamise tingimusi reguleerida üksnes konkreetse liikmesriigi õigusega.
according to eu law, the conditions for obtaining and forfeiting citizenship of the member states are regulated exclusively under the national law of the individual member states.

koos tüübikinnituse saamise või laiendamise taotlusega esitatud dokumente saab taotluse alusel.
the documents filed with the request for approval or extension may be obtained on request.

heakskiidu osalise või täieliku peatamise, tühistamise või taastamise kord on järgmine:
the procedures for partly or completely suspending, withdrawing or restoring approval are the following:

valdkondadevahelised kriteeriumid töötatakse välja esmatähtsa infrastruktuuri kahjustada saamise või hävimise tõsidusastme alusel.
the cross-cutting criteria are developed on the basis of severity of the disruption or destruction of the ci.

harta piirab liikmesriikide otsustamisvabadust elukoha kindluse, perekonna taasühinemise, väljasaatmise ning isegi kodakondsuse saamise ja äravõtmisega seotud küsimustes.
the charter restricts member states' discretionary power regarding matters relating to security of residence, family reunification, expulsion, and acquisition and loss of nationality.

euromündid võivad muutuda ringlusse kõlbmatuks pikaaegse kasutuse, kannatada saamise või mõne kahjustuse tõttu.
consequently, all other objects should be rejected, including, mainly, counterfeits and genuine euro coins which are no longer fit for circulation.

aktiivne kommunikatsioonistrateegia abistab ja julgustab sisserändajaid koda -kondsust taotlema, teavitades samal ajal üldsust sisserände sihtriigi kodakondsuse saamise eelistest.
an active communications strategy assists and encourages immigrant applicants, while informing public opinion about the benefits of naturalisation for a country of immigration.

kasvanduste heakskiidu osalise või täieliku peatamise, tühistamise või taastamise kord peab vastama käesolevas peatükis esitatud nõuetele.
the procedures for partly or completely suspending, withdrawing or re-granting approval of breeding establishments shall comply with the conditions set out in this chapter:

komisjon on saanud mitmeid kaebusi, valitsusväliste organisatsioonide aruandeid, petitsioone ja euroopa parlamendi esitatud küsimusi, mis käsitlevad teatavates liikmesriikides esinevaid probleeme, mis on seotud kodakondsuse saamise või kaotamisega.
the commission has received a number of complaints, ngo reports, petitions and ep questions concerning problems in certain member states linked to the acquisition and loss of nationality.

ta ei pea täitma formaalsusi, mis on seotud impordilitsentsi saamise või impordiga seotud tolliformaalsustega ega maksma sellega seotud kulusid ega makse.
he shall not have to carry out the formalities relating to the obtaining of the import licence nor the customs import formalities, nor pay the related costs and charges.