Je was op zoek naar: kohustuste ja õiguyste üleminek (Estisch - Engels)

kohustuste ja varade seis
client balances

kohustuste ja maksete arvestust,
accounting of commitment and payment,

kohustuste ja nõudeõiguste teisendamise vahend
debt write-down tool

kohustuste ja nõudeõiguste teisendamise vahend.
private sector bail-in.

eraldised kohustuste ja kulude tarvis:
provisions for liabilities and charges:

edu sõltub kohustuste ja vastutuse jagamisest.
success depends on shared responsibilities and shared ownership.

oma kohustuste ja ülesannete täitmisel ametnik:
in performing his or her tasks and duties the dpo:

kohustuste ja maksekorralduste kohta peetakse raamatupidamisarvestust.
an account shall be kept of commitments and payment orders.

kohustuste ja ülesannete jaotuse selge kindlaksmääramine;
clear definitions of responsibilities and allocation of tasks;

ettevõtja nn bank kohustuste ja varade seis ning rahastamisprognoosid
client balances & funding projections nn-bank

sellised koostööstruktuurid on seotud kaugeleulatuvate kohustuste ja vastutusega.
such cooperation bodies have to deal with far-reaching responsibilities and liabilities.

kohustuste ja väljamaksete eeskirju ja korda tuleks lihtsustada;
whereas the rules and procedures for making commitments and payments should be simplified;

selle teabe alusel koostatakse kohustuste ja väljamaksete vahekalkulatsioon.
this information serves as a basis for an intermediate estimate of commitments and disbursements.

sekretariaat tagab organisatsiooni teenindamise tema kohustuste ja ülesannete täitmisel.
the secretariat shall provide services to the organization in the exercise of its duties and functions.

õiguslike aspektide, näiteks kohustuste ja juriidilise teabe jälgimine;
following up legal aspects such as obligations and legal information,

siiski ei tohi delegeerida maksete tegemist ning kohustuste ja maksete arvestust.
however, in no case may the execution of payment and of accounting of commitment and payment be delegated.

valitsussektori hoiustena esinevate kohustuste ja varade kohta kogutakse seisude andmeid.
stock data are collected for deposit liabilities and assets of the general government.

vajaduse korral saadab eip komisjonile kohustuste ja maksete prognoosi ajakohastatud versiooni.
the eib shall send the commission updated estimates of commitments and payments when deemed necessary.

(k) organisatsiooniskeem, juhtkond, kohustuste ja tööülesannete kirjeldus, aruandlus;
(k) organization chart, management personnel, description of responsibilities and duties, accountability;

kindlustuslepingutest tulenevate kohustuste ja nõutava solventsusmarginaali katteks kavandatud rahaliste vahendite kalkulatsioonid;
estimates of the financial resources intended to cover underwriting liabilities and the required solvency margin;