Je was op zoek naar: kontrolliaruanded (Estisch - Engels)

kontrolliaruanded
inspection reports

kontrolliaruanded peaksid sisaldama peale parandussoovituste ja tööohutuse nõudeid.
the inspection reports should not only contain recommendations for possible improvements but also requirements with respect to the operational safety of installations.

kontrolliaruanded tehakse kättesaadavaks kooskõlas direktiiviga 2003/4/eÜ.
a report of the checks shall be made available in accordance with directive 2003/4/ec.

korrapärased kontrollid, kontrolliaruanded, väljumiskeeld, kaebuse esitamine ja kulud
regular inspections, inspection reports, prohibitions of departure, appeal and costs

kohapealsete kontrollide tähtajad ja kontrolliaruanded tuleks samuti kindlaks määrata.
deadlines for the completion of on-the-spot checks and of the control reports should also be fixed.

puudused peamistes kontrollides – kontrolliaruanded ei ole heade põllumajandustavade seisukohast ammendavad
deficiencies in principal checks — control reports not exhaustive with regard to good farming practices

kontrolliaruanded laetakse üles asjakohasesse andmebaasi, mis on pidevalt kättesaadav kõikidele pädevatele asutustele.
inspection reports shall be uploaded to the appropriate database, with continuous access for all competent authorities.

kõik kontrolliaruanded arhiveeritakse ja säilitatakse vähemalt kolmeks kontrolli teostamise aastale järgnevaks aastaks viisil, mis võimaldab neid komisjoni kontrollteenistustel hõlpsasti kasutada.
each inspection report shall be archived and kept for at least three years following the year in which the check is carried out, in a way that ensures that it is readily useable by the commission departments responsible for checks and inspections.

eip või muud sellised rahvusvahelised finantseerimisasutused, milles liikmesriigil on osalus, esitavad määratud asutustele kontrolliaruanded, mis lisatakse kõikidele maksetaotlustele.
the eib or other international financial institutions in which a member state is a shareholder shall provide to the designated authorities control reports with each application for payment.

infrastruktuuri jaoks: ehitusprojekt, heakskiit kaeve- ja armeerimistöödeks, katse- ja kontrolliaruanded betooni kohta jne,
for the infrastructure: engineering-structure plans, approval records for excavations and reinforcement, testing and inspection reports on concrete, etc.,

gaeci kontrollide kontrolliaruanded puudulikud / ei ole piisavalt üksikasjalikud ebapiisavad rohumaa ja kehva karjamaa puhul kehtestatud riiklikud gaeci nõuded gaeci kontrollide puhul kasutatakse üksnes kaugseiret nõuetele vastavusega seotud sanktsioonide ebakorrektne rakendamine
incomplete/ not sufficiently detailed inspection reports on gaec controls insufficient national gaec requirements for grassland and poor pasture gaec controls are done using only the remote sensing crosscompliance sanctions applied incorrectly

toiduja veterinaarameti kontrolliaruanded,järelmeetmedja mitmesugused muudaruandedonsiiski vahendid, misvõimaldavadeelkõigeseo-ses hügieenipaketiga hinnata eli õigusak-tiderakendamist,sealhulgas kontrollimist jajõustamist.
fvo audit missionreports, follow-upactionandvariousreportsare, however,toolsthatareinplacewhich allowanassessmenttobe madeofthe implementation of eu legislation, including control and enforcement, especially withrespecttothe ‘hygiene package’.

liikmesriikide iga-aastased kontrolliaruanded, mis põhinevad mõlema praeguse kava kontrollide tulemustel, on vajalikud selleks, et saada üksikasjalikku teavet rakendatud halduse ja kohapealsete kontrollide kohta.
ms annual reports on controls and checks, based on those already in use for the current sfs and sms, will be necessary, to provide details on the administrative management and on-the-spot checks implemented.

liikmesriigid peavad võtma nõukogu määruse (emÜ) nr 4253/88 artikli 23 lõikes 1 osutatud kontrolliks vajalikud meetmed ning kõik riiklikud kontrolliaruanded peavad olema komisjonile kättesaadavad.
member states must take the measures necessary for the control referred to in article 23 (1) of council regulation (eec) no 4253/88 and all national reports on control must be kept available to the commission.

aerosoolmahutite turustamise eest vastutav isik peab seoses järelevalvega säilitama pädeva asutuse loa, tehnilise toimiku, mis sisaldab meetodi kirjeldust, ja vajaduse korral kontrolliaruanded, mis on kergesti kättesaadavad artikli 8 lõike 1 punkti a kohaselt etiketil märgitud aadressil.
the person responsible for the marketing of aerosol dispensers must, for surveillance purposes, keep the approval of the competent authority, the technical file describing the method and, if applicable, control reports readily available at the address specified on the label in accordance with point (a) of article 8(1).

impordi jätkamist võib lubada üksnes siis, kui on kindlalt tagatud, et tugevdatakse kontrolli ja järelevalvet ettevõtete üle, kust pärinevad ühendusse eksportimiseks ette nähtud loomad, ning kui brasiilia koostab selliste heakskiidetud põllumajandusettevõtete esialgse loetelu, mille puhul garanteeritakse, et need ettevõtted järgivad täiel määral konditustatud ja laagerdunud veiseliha ühendusse importimise nõudeid, neid ettevõtteid auditeeritakse ja kontrollitakse ning nende auditeerimis- ja kontrolliaruanded tehakse täies mahus komisjonile kättesaadavaks.
it is only possible to allow imports to continue on a secure basis by strengthtening the control and surveillance of holdings from which animals eligible for export to the community are sourced and by establishing a provisional list of such approved holdings drawn up by brazil, for which guarantees are provided that they fully meet requirements for imports of fresh de-boned and matured bovine meat to the community, which are audited and inspected and for which full reports of audits and inspections are made available to the commission.