Je was op zoek naar: konverteerituna (Estisch - Engels)

kategooria 50 (orgaaniline väetis): loomade arv konverteerituna standardühikutesse;
category 50 (organic manure): number of animals converted in standard units,

akumuleerunud energiat tuleb mõõta eraldusvõimega, mis üldjuhul vastab selle väärtusele konverteerituna keskmiseks võimsuseks.
measurements of accumulated energy should have resolutions which are generally consistent with these values when converted to average power.

abi suurus alates abi andmisest kuni 2003. aasta lõpuni oli 92,382 miljonit saksa marka.. eurodesse konverteerituna on see 47234 mln eurot.
the aid element for the period from the granting of the aid up to the end of 2003 amounts to dem 923,82 million. converted into euros this comes to eur 472,34 million.

nimetatud kuupäeval kehtinud vahetuskursi järgi, mis oli 1000 itaalia liiri 1,3372 saksa marga eest, saksa markadeks konverteerituna moodustas selliselt tagastatud asutamiskapital, mis oli 83 658 896 927 itaalia liiri, kogusumma 111 868 677 saksa marka.
converted into deutsche marks at the exchange rate applicable on that date, itl 1 000 for dem 1.3372, the amount of ‘startup capital’ thereby repaid, amounting to itl 83 658 896 927, produced dem 111 868 677.

käibemaksu-omavahendid, lisaomavahendid - välja arvatud euroopa põllumajanduse arendus- ja tagatisfondi (eaggf) valuutareservile, laenude ja laenutagatiste reservile ja otsetoetuste reservile vastav summa - ja vajaduse korral rkt osamaksud kantakse kontole iga kuu esimesel tööpäeval kaheteistkümnendikosadena asjakohastest eelarve kogusummadest konverteerituna omavääringusse eelarveaastale eelneva kalendriaasta viimasel ametliku noteeringu päeval kehtiva, euroopa Ühenduste teataja c-seerias avaldatud vahetuskursi alusel.
vat resources, the additional resource - excluding an amount corresponding to the eaggf (european agricultural guidance and guarantee fund) monetary reserve, to the reserve relating to loans and loan guarantees and to the reserve for emergency aid - and, where appropriate, gnp financial contributions shall be credited on the first working day of each month, the amounts being one-twelfth of the relevant totals in the budget, converted into national currencies at the rates of exchange of the last day of quotation of the calendar year preceding the budget year, as published in the official journal of the european communities, "c" series.