Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
miks oleks oluline asetada koolitundides rohkem rõhku tõlkimisele?
why would it be useful to put more emphasis on translation in the classroom?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tänapäeval eelistab suurem osa õpetajaid tõlkimise kasutamisele koolitundides pigem keeleõpet rääkimise teel.
these days, most teachers prefer to emphasise language learning through speaking rather than translation in the classroom.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
varem tõlkisid õpilased koolitundides tõepoolest rohkem, aga mingist hetkest ei ole see enam moes.
it is true that pupils did a lot more translation in school at one time, but at some point it went out of fashion.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
instrumendid, seadmed ning mudelid, mida kasutatakse vaid demonstratsiooni otstarbel (näiteks koolitundides ja näitustel)
instruments, apparatus and models, designed for demonstrational purposes (for example, in education or exhibitions), unsuitable for other uses
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kõigepealt saab heli sisse või välja lülitada (viimane võib olla mõistlik näiteks koolitundides). samuti saab määrata õpetaja ja kirjutamisrea liikumise kiiruse.
first of all you can switch the sound on or off (might be useful in class rooms). you can also set the sliding speed of the teacher's and student's line.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
instrumendid, aparaadid ja mudelid, mida kasutatakse vaid demonstratsiooni otstarbel (näiteks koolitundides ja näitustel), muuks kasutuseks sobimatud:
instruments, apparatus and models, designed for demonstrational purposes (for example, in education or exhibitions), unsuitable for other uses:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ex 90.21 seadmed, instrumendid ning mudelid, mida kasutatakse vaid demonstratsiooni otstarbel (nt koolitundides ja näitustel), muuks otstarbeks sobimatud:
ex 90.21 * instruments , apparatus or models , designed solely for demonstrational purposes (for example , in education or exhibition) , unsuitable for other uses :
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
projektis „võõrkeeleõpe näitlemise kaudu” keskendutakse järgmiste tegevuste rakendamisele koolitundides: keelemängud, rollimäng, laulmine, tantsimine ja rütmiline tegevus.
‘staging early foreign language learning’ focuses on the involvement of learners in primary classroom activities such as language games, role-play, singing, dancing and rhythmic work.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Üksnes demonstreerimiseks ja õpetamiseks ettenähtud seinakaardid instrumendid, aparaadid ja mudelid, mida kasutatakse üksnes demonstratsiooni otstarbel (näiteks koolitundides ja näitustel), muuks kasutuseks sobimatud:
wall charts designed solely for demonstration and education * all organizations (including boradcasting and television organizations) , institutions or associations approved by the competent authorities of the member states for the purpose of duty-free admission of these goods
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kde rakendusi saab juhtida väljastpoolt mõnest muust rakendusest, konsoolilt või shelliskriptiga niinimetatud protsessidevahelist kommunikatsiooniprotokolli kasutades (dbus). kstars kasutab seda võimalust ära selleks, et võimaldada ka üpris keerukat käitumist kirja panna ning suvalisel ajal käivitada skripti abil. seda on võimalik näiteks tarvitada koolitundides demona mõne astronoomilise mõiste selgitamisel.
kde applications can be controlled externally from another program, from a console prompt, or from a shell script using the inter-process communication protocol (dcop). kstars takes advantage of this feature to allow rather complex behaviors to be scripted and played back at any time. this can be used, for example, to create a classroom demo to illustrate an astronomical concept.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: