Je was op zoek naar: kooskõlastusrühm (Estisch - Engels)

kooskõlastusrühm ja vahekohus
coordination group and arbitration

referentasutuse valib kooskõlastusrühm.
the coordination group shall choose a reference authority.

inimravimite vastastikuse tunnustamise ja detsentraliseeritud menetluste kooskõlastusrühm
coordination group for mutual recognition and decentralised procedures - human

omapoolse panusena on komiteel kavas luua kooskõlastusrühm, et jälgida temaatilise aasta edusamme ja aidata kaasa selle õnnestumisele.
for its part, the eesc intends to set up a coordination group to follow the progress of the year and to contribute to making it a success.

kui taotlus vastab esimeses lõigus sätestatud tingimustele, valib kooskõlastusrühm referentasutuse ning see referentasutus kinnitab nõuetekohase taotluse kättesaamist.
if the application fulfils the requirements laid down in the first subparagraph, the coordination group shall chose a reference authority and that reference authority shall acknowledge receipt of a valid application.

muudel juhtudel – asjaomase liikmesriigi pädevat asutust, mille valib kooskõlastusrühm võttes arvesse müügiloa omaniku soovitust.
the competent authority of a member state concerned chosen by the coordination group, taking into account a recommendation of the holder, in the other cases.

lisaks sellele edendab idapartnerluse raames koordineerimist rahastajate vahel ja idapartnerluse arengut üldisemalt teabe- ja kooskõlastusrühm, millesse kuuluvad ka kolmandad riigid ja huvitatud rahvusvahelised finantsinstitutsioonid.
moreover, in the context of the eastern partnership, an information and co-ordination group including non eu countries and interested international financial institutions promotes donor co-ordination and, more generally, fosters the development of the eastern partnership.

4.4 komitee arvates on vaja luua komisjoni asjaomaste peadirektoraatide vaheline kooskõlastusrühm, kelle ülesanne oleks koostada olukorra põhjalik analüüs, mille põhieesmärgid oleksid järgmised:
4.4 the eesc considers it necessary to set up a coordination group for the different commission dgs with responsibilities in the area, with the specific task of conducting an exhaustive analysis of the situation, with the following basic objectives:

idapartnerluse teabe- ja kooskõlastusrühm koondab abiandjate tegevuse kooskõlastamisest ja üldisemalt idapartnerluse arendamisest huvitatud rahvusvahelisi finantsinstitutsioone ja kolmandaid riike, kelle hulgas on ameerika Ühendriigid, jaapan, kanada, norra, Šveits, türgi ja venemaa.
the eastern partnership information and co-ordination group gathers ifis and third countries interested in donor coordination and more generally in the development of eastern partnership, including canada, japan, norway, russia, switzerland, turkey and the usa.