Je was op zoek naar: korrutatud (Estisch - Engels)

korrutatud
by

1 % piiristusmääraga korrutatud kogurahvatulust
1 % of gross national income multiplied by capping rate

3 eurot korrutatud […] (*) reisijaga.
eur 3 multiplied by […] (*) passengers

mis on korrutatud koefitsiendiga 1,60.
multiplied by a coefficient of 1,60.

tuhasuse protsendimäär, mis on korrutatud neljaga,
its percentage ash content multiplied by four;

mitmekordne või korrutatud sünteesfilamentlõng, jaemüügiks pakendamata
multiple or cabled synthetic filament yarn, n.p.r.s.

nominaalväärtuse delta ekvivalent korrutatud teisendatud kestusega
delta equivalent in notional value multiplied by the modified duration

teiste sõidukite null km väärtused, korrutatud eraldumiskoefitsiendiga.
the values at zero km multiplied by the evolution coefficient for the other vehicles.

b) kuumakse korrutatud 48ga tähtajatute hankelepingute puhul.
( b) in the case of contracts without a fixed term: the monthly value multiplied by 48.

kollageenisisaldusena käsitatakse hüdroksüproliinisisaldust, mis on korrutatud koefitsiendiga 8.
the collagen content shall be considered to be the hydroxyproline content multiplied by the factor 8.

1 % pluss 0,06 % korrutatud karja tapavanusega päevades
1 % plus 0.06 % multiplied by the slaughter age of the flock in days

vastav oodatav kahju, mis on korrutatud 12,5-ga.
the corresponding expected loss amounts multiplied by 12,5.

artiklis 97 osutatud summa, mis on korrutatud 12,5-ga.
12,5 multiplied by the amount specified in article 97.

mitmekordne või korrutatud tehisfilamentlõng, jaemüügiks pakendamata (v.a õmblusniit)
multiple or cabled yarn of artificial filaments, n.p.r.s. (excluding sewing thread)

kollageenisisalduse määramine:kollageenisisaldusena käsitatakse hüdroksüproliinisisaldust, mis on korrutatud koefitsiendiga 8.
determination of collagen content:the collagen content shall be taken to mean the hydroxyproline content multiplied by the factor 8.

mitmekordne või korrutatud tehisfilamentlõng, jaemüügiks pakendamata (välja arvatud õmblusniit)
multiple or cabled yarn of artificial filaments, n.p.r.s. (excluding sewing thread)

siht-heitkogus on võrdne aastase võrdlusheitkogusega, mis on korrutatud protsendimääraga, mis on:
the target emission is equal to the annual reference emission multiplied by a percentage equal to:

vastav eluskaal (lossitud kogustele vastav eluskaal, toote mass korrutatud ümberarvestusteguriga) ning
equivalent live weight (quantities landed in equivalent live weight, as “product weight multiplied with the conversion factor”); and

rauast või terasest okastraat; rauast või terasest piirdetraat, korrutatud või lapiktraat, okastega või ilma
barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steel

patsiendi kaal (kg) korrutatud 2-ga (mg/kg) = patsiendi annus (mg)
patient weight (kg) multiplied by 2 (mg/kg) = patient dose (mg)