Je was op zoek naar: kraan (Estisch - Engels)

kraan
stopcock

f. kraan
f. stopcock

reguleeritav kraan
adjustable valve

gardena kraan-liitmik (2976)
gardena coupling with flow-control valve (2976)

venemaal on kraan kinni keeratud.
the valve has been turned off in russia.

kraan või isetihenev ventiil on defektne.
tap or self sealing valve defective.

katsenõu, mille põhja juures on kraan.
stirring-vessel with a tap at the bottom.

rheodyne-injektori kraan 10-μl proovisilmusega.
rheodyne injector valve with a 10 μl loop.

kraan või klapp on ebakindel või valesti paigaldatud.
tap or valve insecure or inadequately mounted.

tegelikult tuleks kraan mõlemast otsast kinni keerata.
in fact, the tap should be turned off at both ends.

juhised tihendi vahetamise kohta, kui kraan hakkab lekkima;
instructions concerning the replacement of washers if taps drip water,

kui proovi kuumutamise ajal on kraan suletud, siis aururõhk tõuseb.
when the sample is heated with the valve closed, the vapour pressure increases.

veevoolu pihustist reguleerib üksnes kraan, mille külge toode ühendatakse.
the flow of the water from the nozzle is regulated only by the tap to which the product is intended to be connected.

veevoolu pihustist reguleerib kraan, mille külge toode ühendatakse painduva vooliku abil.
the flow of water from the nozzle is regulated by the tap to which the product is intended to be connected via a flexible hose.

kraan (5) keeratakse nii, et toru (1) oleks ühenduses välisõhuga.
turn the three-way cock (5) so that the tube (1) connects with the outside.

avatakse kraan ja proovi lahusel lastakse välja voolata seni, kuni tase jõuab silikageeli tasemeni.
open the stopcock and pour the sample solution until it reaches the level of the silica gel.

2-liitrine kooniline jaotuslehter, millel on suure läbimõõduga kraan (vt joonis).
pear-shaped separating funnel, 2-litre capacity with wide-diameter tap (see figure).

kraanid varustatakse kaitsevarjuga, mis on projekteeritud nii, et kui kraan on avatud, ei saa võtit välja tõsta.
taps shall be provided with safety screens, so designed that the key cannot be lifted off when the tap is open.

nii võite säästa kuni 100 eurot aastas.keerake kraan kinni,kui hambaid harjate, ja eelistage vanniskäimisele dussi.
this can save you asmuch as 100 per year.turn off the tapwhile brushing your teeth, and take a shower instead of a bath.

jaotuslehter asetatakse tuhavaba filtriga lehtri kohale, avatakse kraan ja filtritakse kogu jääk läbi filtri, vajaduse korral uhtes seda välja veega.
place the separating funnel over a funnel having an ashless filter and strain all the residue through the filter opening the separating funnel tap and flushing out as necessary with water.