Je was op zoek naar: krediidiliin (Estisch - Engels)

krediidiliin
credit line

ennetuslik krediidiliin
precautionary credit line

ennetav tingimuslik krediidiliin
precautionary conditioned credit line

täiendavate tingimustega seotud krediidiliin
enhanced conditions credit line

ennetuslik ja likviidsust pakkuv krediidiliin
precautionary and liquidity line

krediidiliin kantakse üle citadele bankale.
the credit line is to be transferred to citadele banka.

krediidiliin on tavaliselt seotud panga arvelduskrediidiga.
credit lines are usually linked to a bank overdraft.

osalist riskikaitset võimaldav täiendavate tingimustega seotud krediidiliin
enhanced conditions credit line with sovereign partial risk protection

seega annab krediidiliin ühendatud äriühingule majandusliku eelise.
the credit line therefore constitutes an economic advantage for the combined entity.

määramata ajaks sõlmitud krediidiliin arvelduskrediidi vormis jooksval kontol.
open-end credit line in the form of an overdraftadvance on a current account.

mail 1999. aastal arvestati see krediidiliin usa dollarilt eurole ümber.
on 19 may 1999, this credit line was converted from usd into eur.

maksetehingud krediitkaardiga, kui makseteenuse kasutajale on antud krediidiliin, kaasa arvatud automaatlaen,
execution of payment transactions through a credit card where the funds are covered by a credit line for a payment services user, including revolving credit.

selleks on euroopa investeerimispangas juba aastaid olnud avatud krediidiliin, mis pakub autotootjatele soodsa intressiga laenu uute keskkonnahoidlike sõidukite väljatöötamiseks.
in this regard, there has been a line of credit at the european investment bank for years whereby car makers are offered favourable-rate credit in order to develop new environmentally friendly vehicles.

krediidiliin ükskõik missugune ekspordikrediidi raamistik, mis hõlmab mitut tehingut, mis võivad olla, kuid ei pea olema seotud kindla projektiga.
decommissioning closing down or dismantling of a nuclear power plant.

krediidiliin on leping laenuandja ja laenuvõtja vahel, mis võimaldab laenuvõtjal võtta kindlaksmääratud perioodi kestel ja teatavates piirides ettemakseid ning maksta neid tagasi omal äranägemisel enne määratud kuupäeva.
a line of credit is an agreement between a lender and borrower that allows a borrower to take advances, during a defined period and up to a certain limit, and repay the advances at his discretion before a defined date.

nagu eespool esitatud põhjenduses märgitud, ei erine võrdlusalusena kasutatud krediidiliin oma tingimuste poolest oluliselt muudest kommertskrediidiliinidest, mille valimisse kaasatud eksportivad tootjad said muu hulgas väljaspool hiinat asuvatelt pankadelt.
as stated in the recital above the credit line used as a benchmark is not substantially different in its conditions from the other commercial credit lines obtained by the sampled exporting producers, including from banks outside china.

madalama nõudeõiguse järguga osa võib olla laen, mis antakse projektiettevõtjale projekti algusjärgus, või tingimuslik krediidiliin,19 mida võib vajaduse korral kasutada kõrgema nõudeõiguse järguga võla teenindamiseks, või mõlema variandi kombinatsioon.
the subordinated tranche can take the form of a loan, which is given to the project company from the outset, or a contingent credit line19, which can be drawn upon to service the senior debt in case of need, or a combination of the two.

samuti leidis vaekogu, et krediidiliin kui selline võib tuua seda saavale äriühingule kasu ja seetõttu on tegemist võimaliku vahendite ülekandmisega, mis eristub vahendite otsesest ülekandmisest üksiklaenudena [71].
the panel also found that a credit line could, in and of itself, confer a benefit to the recipient firm and was thus a potential transfer of funds separate from any direct transfers of funds in the form of individual loans [71].

madalama nõudeõiguse järguga osa võib olla kas madalama nõudeõiguse järguga laen, mis antakse ettevõtjale projekti alguses, st projekti rahastatakse kohe, või tingimuslik krediidiliin, mida ettevõtja võib vajaduse korral kasutada, st projekti rahastatakse tulevikus.
the subordinated tranche may either be in the form of a subordinated loan given to the company at the outset, i.e. it is funded, or it may be in the form of a contingent credit line, which the company can draw on in case of need, i.e. it is unfunded.

bt täpsustab, et seda olukorda peegeldas thierry breton'i avaldus senati rahanduskomisjoni ees.operatsiooni kasu: bt toob esile, et investeeringutasuvuse arvutamise ajavahemik algab kõige varem riigi esimese avalduse kuupäevast 12. juulil 2002, mille tagajärjel võeti juriidiline kohustus ft ja tema võlausaldajate suhtes, ning lõpeb hiljemalt 4. ja 5. detsembril 2002, mil avalikustati ambitsioonikava 2005 ja avati 9 miljardi euro krediidiliin.
this situation was reflected by the statement by thierry breton before the senate finance committee.return on the transaction: bouygues telecom indicates that the period for calculating the return on the investment begins at the earliest on 12 july 2002, the date of the first declaration by the state having the effect of binding it legally vis-à-vis france télécom and its creditors, and ends at the latest on 4 and 5 december 2002, the dates on which the ambition 2005 plan was made public and the eur 9 billion credit line was opened.