Je was op zoek naar: kristalliseerumine (Estisch - Engels)

kristalliseerumine
crystallization

füüsikaline protsess (segunemine, sulamine, kristalliseerumine jne)
physical operations (mixing, melting crystallising, etc.)

kvaliteedivea (kristalliseerumine plaastrites) käsitlemiseks kohustub müügiloa hoidja:
in order to address the quality defect in relation to the crystal formation in the patches, the mah commits to:

dotsetakseeli infusioonilahus on üleküllastunud, mistõttu selles võib ajapikku toimuda kristalliseerumine.
docetaxel infusion solution is supersaturated, therefore may crystallize over time.

dotsetakseeli infusioonilahus on üleküllastunud, mistõttu selles võib aja jooksul tekkida kristalliseerumine.
docetaxel infusion solution is supersaturated, therefore may crystallize over time.

piima katsekogus külmutatakse nõutava temperatuurini sõltuvalt kasutatavast vahendist, ning mehaanilise vibratsiooniga kutsutakse esile kristalliseerumine, mis põhjustab temperatuuri kiire tõusu proovi külmumisele vastava tasemeni.
a test portion of milk is supercooled to the appropriate temperature, depending on the instrument and crystallization is induced by mechanical vibration which causes the temperature to rise quickly to a plateau which corresponds to the freezing of the sample.

looduslikust tšiili naatrium-kaaliumnitraadist, mis koosneb naatriumnitraadi ja kaaliumnitraadi looduslikust segust (kus kaaliumnitraati võib olla kuni 44 %) summaarse lämmastikusisaldusega kuni 16,3 % massist, mis on toodetud tšiilis caliche-nimelise nitraatmineraali eraldamisel vesilahuses leotamise teel, millele järgneb osaline kristalliseerumine jahutamise või päikeseenergia abil aurustumise tulemusel (1).
natural chilean potassic sodium nitrate consisting of a natural mixture of sodium nitrate and potassium nitrate (the proportion of the latter element may be as high as 44 %) of a total nitrogen content not exceeding 16,3 % by weight, produced in chile by extraction from the nitrate mineral called ‘caliche’ by lixivation with a water solution, followed by crystallisation by differential cooling and/or solar evaporation (1).