Je was op zoek naar: kumerusraadius (Estisch - Engels)

ja r on kumerusraadius.
and r is the radius of curvature.

1 - väikseim kumerusraadius,
1 for the smallest radius of curvature,

esimese mõõtepunkti kumerusraadius,
the radius of curvature at the first measuring point,

3 suuruselt järgmine kumerusraadius
3 for the next smallest,

rp1 = esimese mõõtepunkti kumerusraadius,
rp1 = the radius of curvature at the first measuring point,

punkti kumerusraadius on 0,2 ± 0,05 mm.
the radius of curvature of the point shall be 0,2 ± 0,05 mm.

kumer (minimaalne kumerusraadius < 200 mm)
curved (minimum radius of curvature < 200 mm)

kumerusraadius peab olema vähemalt 3,2 mm.
the radius of curvature must not be less than 3 72 mm.

asfäärilise osa kumerusraadius peab olema vähemalt 150 mm.
the radius of curvature ri of the aspherical part shall not be less than 150 mm.

asfäärilise osa kumerusraadius ri peab olema vähemalt 150 mm.
the radius of curvature ri of the aspherical part shall not be less than 150 mm.

punkt 4 kohas, kus kumerusraadius on pikimal mediaanil väikseim.
point 4 at the place where the radius of curvature is smallest on the longest median,

tuuleklaasi väikseim kumerusraadius (üksnes tuuleklaaside rühmitamise jaoks);
the minimum radius curvature of the windscreen (for windscreen-grouping purposes only).

peeglite korral peegli peegelduspinna klass, kuju, mõõtmed ja kumerusraadius,
in case of mirrors the class, the shape, the dimensions and radius of curvature of the mirror's reflecting surface;

nende pinnad on ümarate servadega, mille kumerusraadius on vähemalt 5 mm.
their surfaces shall terminate in rounded edges, the radii of curvature being not less than 5 mm.

välimistel tahavaatepeeglitel ei tohi olla väljaulatuvaid osi, mille kumerusraadius on alla 3,5 mm.
no component of an exterior rear-view mirror may include any projecting part with a radius of curvature of less than 3 75 mm.

nõue loetakse täidetuks, kui iga 165 mm läbimõõduga keraga kokkupuutuva osa kumerusraadius on vähemalt 5 mm.
this requirement shall be considered satisfied if any part contactable by a sphere 165 mm in diameter presents a radius of curvature of at least 5 mm.

kumerusraadius – sellise ringjoonekaare raadius, mis vastab kõige täpsemini vaadeldava osa kerakujulisele vormile.
'radius of curvature' means the radius of the arc of a circle which comes closest to the rounded form of the component under consideration;

katseseade koosneb silindrilisest pinnast, mille kumerusraadius on 82 (3 mm) ja laius:
this consists of cylindrical surfaces with a radius of curvature equal to 82 (± 3 mm) and a width:

see nõue loetakse täidetuks, kui 1. liite tingimustel katsetatud istmete tagumiste osade pinna kumerusraadius on vähemalt:
this requirement is considered as satisfied if the surface of the rear parts of seats tested in the conditions specified in appendix 1 exhibit radii of curvature of not less than:

peegelduspinna punkti kumerusraadius (rp) - põhikumerusraadiuste ri ja r'i aritmeetiline keskmine, st:
"the radius of curvature at one point on the reflecting surface (rp)" means the arithmetical average of the principal radii of curvature ri and r'i, i.e.: