Je was op zoek naar: kuumvaltslehtterastoodete (Estisch - Engels)

aastal 2001 oli ühendus üks kuumvaltslehtterastoodete põhilisi eksporditurge.
the community was one of the principal export markets for hot rolled flat products in 2001.

(343) komisjon on ka kindlaks teinud, et kuumvaltslehtterastoodete impordi vähenedes usa turule suurenes import ühenduse turule.
(343) the commission has also determined that an effect of the us reducing imports of hot rolled flat products to its market was to increase imports to the community market.

(342) ajavahemikul 1999-2001 vähenes kuumvaltslehtterastoodete import usasse 5,40 miljonilt tonnilt 2,56 miljoni tonnini.
(342) between 1999 and 2001, us imports of hot rolled flat products decreased from 5,40m tonnes to 2,56m tonnes.

komisjon on olemasoleva teabe alusel kindlaks teinud, et kaubanduse kaitsemeetmete ulatuslikum ja tõhusam kasutamine usas viimastel aastatel, usa kuumvaltslehtterastoodete impordi järsk vähenemine ajavahemikus 2000-2001 ja kõnealuse toote impordi suurenemine nimetatud perioodil ühenduses on omavahel ajalises seoses.
on the basis of the available information, the commission has determined that there is a correlation in time between the increased and extensive use of tdis by the us in recent years, the dramatic reduction in us imports of hot rolled flat products between 2000 and 2001, and the increase in community imports of that product in that period.

(341) 15. märtsiks 2002 kehtisid usas kuumvaltslehtterastoodete osas dumpinguvastased meetmed 14 riigi eksportijate suhtes ja tasakaalustavad meetmed kuue riigi eksportijate suhtes. kõnealuste menetlustega seotud riigid olid argentina, brasiilia, hiina, india, indoneesia, jaapan, kasahstan, lõuna-aafrika, madalmaad, rumeenia, tai, taiwan, ukraina ja venemaa.
(341) by 15 march 2002, in relation to hot rolled flat products, the us had in force anti-dumping measures against exporters in 14 countries and countervailing measures against exporters in 6 countries the countries concerned by these proceedings were argentina, brazil, china, india, indonesia, japan, kazakhstan, the netherlands, romania, russia, south africa, taiwan, thailand and ukraine.