Je was op zoek naar: kuva lehe ja tööriistade menüüsid (Estisch - Engels)

tööriistade riba
tools toolbar

aken ja töölaud
window to desktop 6

töölaua menüü
show & file type

menüüsid ei saa teha läbipaistvaks.
disable: do not use any combo box effects. animate: do some animation.

töölaua kirje fail% 1 sisaldab vigast menüü kirjet% 2.
reverse

töölaua menüüs% 1 on vigane x- kde- getactionmenu kirje.
& url:

albumi kettal pole piisavalt vaba ruumi valitud piltide kaamerast allalaadimiseks ja töötlemiseks. vajaliku ruumi hinnang:% 1 saadaolev vaba ruum:% 2
there is not enough free space on the disk of the album you selected to download and process the selected pictures from the camera. estimated space required: %1 available free space: %2

ja tänu kõigile oma tööd selle ! aitab nii palju, et oleks lihtsam minu jaoks, et avaldada ja teistele aru !
ja tänu kõigile oma tööd selle ! aitab nii palju, et oleks lihtsam minu jaoks, et avaldada ja teistele aru !

sellega saab lubada sõnalõpetuse nimekirja hüpikmenüü automaatse avamise. selle saab keelata vaatekaupa menüüst 'tööriistad'.
define the length a word should have before the completion list is displayed.

nimi, mida näidatakse menüüs 'tööriistad - > välised'
save before sending?

... et k3b kasutab kaht tüüpi seadistusi. Ühelt poolt on sarnaselt muudele kde rakendustele seadistused kättesaadavad vastavast menüüst avanevas seadistustedialoogis. teiselt poolt aga on igas k3b tegevuse dialoogis kolm nuppu antud tegevuse vaikeväärtuste laadimiseks ja salvestamiseks. sel moel saab näiteks määrata cd kopeerimise vaikeväärtused ning need laaditakse seejärel alati, kui avada cd kopeerimise dialoog. nupp k3b vaikeväärtused taastab rakenduse enda nii- öelda tootjaväärtused, millest on eriti kasu siis, kui sa ei saa enam aru, kas sinu valitud väärtused ja seadistused üldse sobivad või mitte.
... that k3b has two types of settings. on the one hand k3b has settings like most kde applications have accessible through the configuration dialog via the settings menu; on the other hand every k3b action dialog has three buttons to load and save defaults for that action. this way one may, for example, set the defaults for cd copy: these defaults will then be loaded every time the cd copy dialog is opened. the button k3b defaults will restore the factory settings in case you do not know if the settings you chose are appropriate.