Je was op zoek naar: läbipaistvat (Estisch - Engels)

kasutada ainult läbipaistvat lahust.
use only clear solution.

embrüote läbipaistvat vöödet ei läbistatud,
the embryos were not subjected to penetration of the zona pellucida,

embrüod toodeti läbipaistvat vöödet läbistamata,
the embryos were produced without penetration of the zona pellucida,

embrüote tootmisel läbipaistvat vöödet ei läbistatud,
the embryos were produced without penetration of the zona pellucida;

kasutada tohib vaid läbipaistvat ja värvitut lahust.
only a clear and colourless solution should be used.

eemaldage nõelapakend, kuid Ärge eemaldage läbipaistvat nõelakatet.
pull the needle package off, but do not remove the clear needle cap.

partnerite määratlemiseks on vaja läbipaistvat ja õiguspärast menetlust.
procedure of transparency and legitimacy are needed to define partners.

investorid vajavad stabiilset, läbipaistvat ja prognoositavat õiguskorda.
investors need stable, transparent and predictable regulatory environments.

vaja on läbipaistvat avalikku arutelu energiakulude ja hindade üle.
a transparent public debate on energy costs and prices is needed.

90 tabletti: viis läbipaistvat blistrit, igaühes 18 tabletti.
90 tablets: five transparent blisters of 18 tablets each.

Ühenduse veepoliitika nõuab läbipaistvat, tõhusat ja järjekindlat õigusraamistikku.
community water policy requires a transparent, effective and coherent legislative framework.

tuuleklaasi raami ülaosa algab ülalpool tuuleklaasi läbipaistvat piirjoont.
the top part of the windscreen frame starts above the transparent contour of the windscreen.

nende eesmärkide saavutamiseks on vaja läbipaistvat ja sidusat õiguslikku raamistikku.
in order to achieve those objectives, a transparent and coherent legislative framework is required.

4.5.2 komitee julgustab pidama avatud ja läbipaistvat arutelu.
4.5.2 the committee encourages an open, transparent debate.

institutsioonid peavad esindusühenduste ja kodanikuühiskonnaga avatud, läbipaistvat ja korra­pärast dialoogi.
the institutions shall maintain an open, transparent and regular dialogue with representative associations and civil society.

enne süstimist vaadelge lahust hoolikalt ning kasutage vaid läbipaistvat ja värvitut lahust.
carefully inspect the solution before injecting it and use only if clear and colourless.

2 . institutsioonid peavad esindusühenduste ja kodanikuühiskonnaga avatud , läbipaistvat ja korrapärast dialoogi .
measures to ensure unified representation within the international financial institutions and conferences ( article 138 ( 2 )) .

euroopa energia- ja kliimaeesmärkide saavutamiseks on vaja õiglast ja läbipaistvat energia maksustamist.
a fair and transparent energy taxation is needed to reach our energy and climate targets.