Je was op zoek naar: lõhelaste (Estisch - Engels)

lõhelaste täissööt.
complete feed for salmonids.

lõhelaste elukeskkonna vesi
salmonid waters

 lõhelaste nakkav kehvveresus
 ihn  isa

kaubanduslik lõhelaste kalamaimude kuivtoit
dry propietary salmonid fry food

lõhelaste mahepõllumajanduslik tootmine magevees:
organic production of salmonids in fresh water:

lõhelaste elukeskkonna vesi (mg/l zn)
salmonid waters (mg/l zn)

kalade, välja arvatud lõhelaste täissööt;
complete feed for fish except for salmonids,

soovituslik doos lõhelaste puhul 3 × 109 cfu/kg täissöödas
recommended dose for salmonids 3 × 109 cfu/kg complete feed.

nende näitajate rakendamisel eristatakse lõhelaste elukeskkonna vett karpkalalaste elukeskkonna veest.
for the purposes of applying these parameters, waters are divided into salmonid waters and cyprinid waters.

on esitatud uued andmed, mis toetatavad loa taotlemist lõhelaste ja krevetiliste puhul.
new data were submitted in support of the application for authorisation for salmonids and shrimps.

kõnealune haigus võib samuti levida ühest jõest teise lõhelaste loodusliku rände teel.
the disease can also spread between rivers through natural migration of salmonids.

elusate lõhelaste liikumine i lisa punktis 3 nimetatud puhvervööndist teistesse selles lisas märgitud piirkondadesse ei ole lubatud.
the movement of live salmonids from the buffer zone mentioned in point 3 of annex i to the other regions referred to in that annex shall not be allowed.

loomasöödas kasutatavate söödalisandite ja toodete või ainete teaduskomisjoni arvamus l-histidiinmonovesinikkloriidmonohüdraadi ohutuse ja biosaadavuse kohta lõhelaste puhul.
opinion of the scientific panel on additives and products or substances used in animal feed on the safety and the bioavailability of product l-histidine monohydrochloride monohydrate for salmonids.

liikmesriigid määravad lõhelaste elukeskkonna veega ja karpkalalaste elukeskkonna veega alad kindlaks esimest korda kahe aasta jooksul pärast käesoleva direktiivi teatavakstegemist.
member states shall, initially within a two year period following the notification of this directive, designate salmonid waters and cyprinid waters.

arvamuse kohaselt on tegemist kalade jaoks olulise aminohappega ning selle preparaadi kasutamine on näidanud, et see aitab ära hoida lõhelaste katarakti kalakasvatuse tingimustes.
according to that opinion, it is an essential amino acid also for fish, and the use of that preparation has been shown to prevent cataracts under farming conditions for salmonids.

seetõttu on asjakohane teha ettepanek kehtestada lõhelaste täissöödas sisalduvale endosulfaanile kõrgem piirnorm, et soodustada kalakasvatuse jätkusuutlikkust, kahjustamata kalade ja inimeste tervist.
therefore it is appropriate to propose a higher ml for endosulfan in complete feed for salmonids, to favour the evolution for increased sustainability of the fish farming without resulting in adverse effects for fish health and human health.

väljastpoolt i lisas nimetatud piirkondi pärit aretamiseks ettenähtud lõhelaste munarakkude toomiseks kõnealustesse piirkondadesse tuleb munarakke desinfitseerida, et tagada liiki gyrodactylus salaris kuulvate parasiitide hävitamine.
the introduction of salmonid ova for breeding purposes into the regions referred to in annex i originating from outside these regions, shall be subject to the application to the ova of disinfection procedures ensuring the elimination of parasites belonging to the species gyrodactylus salaris.

selle kasutamine lõhelaste toidulisandina on ajutiselt lubatud ka komisjoni määrusega (eÜ) nr 521/2005 [2].
its use was also provisionally authorised for salmonids by commission regulation (ec) no 521/2005 [2].

käesoleva otsuse lisas lõhelaste nakkava kehvveresuse (isa) avastamiseks ja kinnitamiseks kehtestatakse proovivõtuplaanid ja diagnostikameetodid ning ka tsoonideks jaotamise ja ametliku seire kriteeriumid isa kahtluse või selle esinemise kinnitamise korral.
the sampling plans and diagnostic methods for the detection and confirmation of infectious salmon anaemia (isa), as well as the criteria for zoning and official surveillance following suspicion or confirmation of isa, are laid down in the annex to this decision.

taotluses käsitletakse preparaadi pediococcus acidilactici cncm ma 18/5m uue kasutusviisi lubamist lõhelaste ja krevetiliste söödalisandina, mis liigitatakse söödalisandite kategooriasse „zootehnilised lisandid”.
the application concerns the authorisation of a new use of the preparation of pediococcus acidilactici cncm ma 18/5m as a feed additive for salmonids and shrimps, to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.