Je was op zoek naar: lüüsiväravad (Estisch - Engels)

lüüsiväravad
sluice gates

ülevoolupaisud, lüüsid, lüüsiväravad, ujuvkaid, statsionaarsed dokid jm mere- ja veeteede konstruktsioonid
weirs, sluices, lock-gates, landing stages, fixed docks and other maritime and waterway structures

Ülevoolupaisud, lüüsiväravad, kinnistatud ujuvkaid, kinnistatud dokid jm rauast või terasest mere- ja veeteede konstruktsioonid
weirs, sluices, lock-gates, fixed landing stages, fixed docks and other maritime and waterway structures of iron or steel

ma olen täiesti teadlik, et toiduainete hinnatõus teeb asjad põllumajandustootjatele väga raskeks, kuid ma ei tahaks, et see meede avaks lüüsiväravad geneetiliselt muundatud sojale ja maisile.
i am well aware that the increase in food prices makes things very difficult for farmers, but i would not want this measure to open the floodgates to imports of genetically modified soya and maize.

kas võiksin paluda, et koostataks juhend, mis hõlmaks ka näiteks selle tagamist, et lüüsiväravad oleksid vabad, mitte prahiga tõkestatud, kuna see põhjustab sellist kahju, nagu eespool mainitud.
can i ask that a manual be prepared, which would include such things as, for example, making sure sluice gates are cleared, not blocked by debris, because things like that cause this sort of damage.

rauast või terasest metallkonstruktsioonid (v.a rubriigi 9406 kokkupandavad ehitised) ja nende osad (näiteks sillad, sillasektsioonid, lüüsiväravad, tornid, sõrestikmastid, katusekatted, katusefermid, uksed, aknad, nende raamid, lävepakud, aknaluugid, balustraadid, piilarid ja sambad); tahvlid, vardad, kujuprofiilid, torud jms tarindites kasutatavad raud- või terastooted
structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel