Je was op zoek naar: laenukonsortsiumide (Estisch - Engels)

pankade ja laenukonsortsiumide riskifondide56 väärtpaberistamine;
securitisation of risk funds56 of banks and credit consortia;

2.4 laenukonsortsiumide tegevus, finantskorraldus ja jeremie
2.4 the function of loan consortia, financial engineering and jeremie

laenukonsortsiumide teostatav riskide hindamine ja 50% ulatuses vastutuse võtmine väljastatud laenudega seotud maksuvõimetuse korral, annab pankadele tegeliku vabastuse osadest kohustustest, vähendab riski ulatust ja selle tagajärjel reguleerib laenude intressimäära36.
the risk evaluation carried out by credit consortia and the ensuing cover of 50% of the insolvencies concerning the loans granted provides practical relief for the banks from some of their burdens, reduces the scale of risk and in consequence moderates the lending interest rate36.

2.2.5 laenude tagamiseks, eriti vastastikuse lähenemise piirkondades, võiks euroopa investeerimisfondi juurde rajada jeremie osakonna, mille ülesanne oleks toetada pangalaenude tagatisi käendus-instrumentidega laenukonsortsiumide või muude aktiivsete organite kaudu, eelkõige ebasoodsamate tingimustega piirkondades.
2.2.5 in order to provide loan back-up, especially in the convergence regions, a jeremie desk could be organised at the eif with the task of supporting guarantees on bank loans with surety instruments, via credit consortia or other bodies which are active in the less advantaged regions in particular.