Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
seadmete lahtimonteerimise ja koostamise võtted
disassembly and re-assembly techniques;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
taotleja esitab pädevale asutusele deklaratsiooni toote vastavuse kohta nendele tingimustele ja lahtimonteerimise aruandekoopia.
the applicant shall declare the compliance of the product with these requirements and shall provide to the competent body assessing the application a copy of the disassembly report.
valmistaja kontrollib toote lahtimonteerimist ja esitab lahtimonteerimise aruande, mis tehakse taotluse korral kolmandatele isikutele kättesaadavaks.
the manufacturer shall check the disassembly of the unit and provide a disassembly report that shall be made available to third parties on request.
trumlite ja ketaste hõõrdepindade kulumise hindamise meetod, osutades seejuures vajalikule lahtimonteerimise tasemele ning vajaminevatele tööriistadele ja töökäigule;
the method by which wear of the friction surfaces of drums and discs may be assessed, including the level of disassembly required and the tools and process required to achieve this.
valmistaja võtab konstrueerimisel arvesse lahtimonteerimist, kontrollib nõudepesumasina lahtimonteerimist ja esitab lahtimonteerimise aruande, mis tehakse taotluse korral kolmandatele isikutele kättesaadavaks.
the manufacturer shall take into account disassembly when designing and shall check the disassembly of the dishwasher and provide a disassembly report that shall be made available to third parties on request.
katuste remontimise, taastamise või mahavõtmise kavandamisel tuleb mõelda sellele, kuidas materjalid katuselt maha võetakse ja ladustatakse. lahtimonteerimise protsessi vältel peab kasutama ohutuspiirdeid kaitseks kuk ku miste eest.
further information identify fragile parts of the roof;identify preventive measures;liaise with the client (where necessary);carry out a structural survey in some cases; and in all casescarry out a risk assessment.
mitte ühegi osa kinnitamiseks, mis vastavalt konstruktsioonile tuleb laua külge kinnitatava tooli transportimiseks või hoiustamiseks vajaliku lahtimonteerimise ajal eemaldada või lahti keerata, ei tohi kasutada ühenduskruvisid (nt isekeermestavaid kruvisid).
connecting screws (e.g. self-tapping screws) must not be used to fasten any component that is designed to be removed or loosened when dismantling the table-mounted chair to transport or store it.