Je was op zoek naar: lambakasvatusega (Estisch - Engels)

lambakasvatusega seoses tuleks käsitleda karjamaid, mis laiuvad võsastike lagendikel.
as regards sheepfarming, mention should be made of the pastures that occupy the clearings in the scrub.

esiteks uue keskkonnasõbraliku lambakasvatuse hoolduskava kasutuselevõtmine, mille raames kaasrahastatakse liikmesriikide ja euroopa liidu rahastamisvahenditest iga ute kasvatamist, tunnustades lambakasvatusega seonduvaid positiivseid keskkonnaomadusi.
firstly, the introduction of a new environmental sheep-maintenance scheme which would allow sheep farmers to be paid under on a per-ewe basis, in recognition of the positive environmental attributes associated with the maintenance of sheep production, to be co-financed by national and european union funding.

piimasaaduste tootmine on üks sobivamaid ettevõtlustegevusi põllumajandusega tegelevate perekondade vähem soodsates piirkondades hoidmiseks ning kõrvuti veise- ja lambakasvatusega on sellel oluline roll maastiku ja keskkonna säilitamisel ja arendamisel.
dairying is one of the most suitable enterprises to keep farming families in the lfas and along with cattle and sheep farming plays a major role in maintaining and developing the landscape and the environment.

seetõttu kujunesid põllumajanduse ja lambakasvatusega tegelevas kogukonnas välja tüüpilised pätsid, mida küpsetati traditsiooniliselt talupoegadele, karjustele ja nende perekondadele, neid valmistavad altamura pagarid tänini: need on suured pätsid, mis valmistatakse kõva nisu jahust, juuretisest, soolast ja veest viieetapilise protsessi teel: taigna segamine ja sõtkumine, taignale kuju andmine, taigna kergitamine, vormimine ja küpsetamine puuküttega ahjus.
the typical loaves baked traditionally for peasants, shepherds and their families therefore developed in an agricultural and sheep-rearing society and, they are still produced by altamura's bakers: they are large loaves produced from durum-wheat flour, leavening, salt and water and involve a process in five stages: mixing and kneading the dough, giving it a form, leaving it to rise, shaping it and baking it in a wood-fired oven.