Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
liigendbusside katsetamine
testing of articulated buses
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liigendbusside tootmiseks ettenähtud lõõtsad [1]
folding bellows for the manufacture of articulated buses [1]
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
käesolevat direktiivi ei kohaldata mitmest liigendsektsioonist koosnevate liigendbusside suhtes."
this directive shall not apply to articulated buses comprising more than one articulated section.";
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
käesolevat direktiivi ei kohaldata mitmest liigendsektsioonist koosnevate liigendbusside suhtes."
this directive shall not apply to articulated buses comprising more than one articulated section.";
selles osas oleks soovitav, et direktiivi alusel vastuvõetud siseriiklike õigusaktidega nähakse ette liigendbusside juhtide eriettevalmistusprogrammid.
in this respect, it would be desirable for national legislation transposing the directive to make provision for special training programmes for drivers of articulated buses.
direktiivis 97/27/eÜ, mis on seotud teatavate kategooriate mootorsõidukite ja nende haagiste masside ja mõõtmetega, on sätestatud manööverdamisvõime standardid busside jaoks üldiselt ning samuti eristandardid liigendbusside jaoks.
directive 97/27/ec relating to the masses and dimensions of certain categories of motor vehicles and their trailers lays down the standards for the manoeuvrability of buses in general, as well as specific standards for articulated buses.
madala põrandaga buss - i, ii või a klassi kuuluv sõiduk, millel vähemalt 35 % seisvatele reisijate mõeldud alast (või liigendbusside korral eesmises osasõidukis või kahekorruseliste busside korral alumisel korrusel) on astmeteta tasapind ning seal on juurdepääs vähemalt ühele reisijate teenindamiseks mõeldud uksele.
"low-floor bus" is a vehicle of class i, ii or a in which at least 35 % of the area available for standing passengers (or in its forward section in the case of articulated vehicles, or in its lower deck in the case of double-decker vehicles) forms an area without steps and includes access to at least one service door.