Je was op zoek naar: lipulaev (Estisch - Engels)

galileo on euroopa kosmosepoliitika lipulaev.
galileo is a flagship of the european space policy.

siin on öeldud, et see on lipulaev.
some people have said it is a flagship.

1.1 galileo programm on euroopa kosmosepoliitika lipulaev.
1.1 galileo is the flagship programme of european space policy.

tunnistades, et galileo on eli kosmoseprogrammi esimene lipulaev;
recognising that galileo constitutes the first flagship space programme of the eu;

kuna "lipulaev winery" woodinville on ka peakorteris ettevõte.
as the "flagship winery" woodinville is also the headquarters of the company.

euroopa kodanikualgatus on alt üles suunaga lähenemisviisi lipulaev euroopa liidus.
the european citizens' initiative is the ultimate flagship for a more bottom-up approach in the european union.

euroopa tehnoloogiainstituut: komisjon teeb ettepaneku luua kõrge kvaliteedi uus lipulaev
european institute of technology: the commission proposes a new flagship for excellence

sooviksin, et euroopast saaks nende lahenduste otsingul kogu maailma lipulaev.
and i would like europe to be leading that effort globally.

euroopa tehnoloogiainstituudist (eti) saab kõrgekvaliteedilise innovatsiooni, teadustegevuse ja kõrghariduse lipulaev.
the european institute of technology (eit) will be a flagship for excellence in innovation, research and higher education.

oma atraktiivsuse tõstmise kaudu kogu maailmas saaks etist ülemaailmne tippsaavutustest lähtuva innovatsiooni lipulaev.
by promoting its attractiveness in the global scene, the eit would become a worldwide flagship of excellence-driven innovation.

meie tööstuse olukord on tugev, meie lipulaev, euro, on tõepoolest meid läbi karide välja toonud.
the state of our industry is robust, and our flagship, the euro, has indeed steered us through the straits.

7.1 euroopa innovatsiooni- ja tehnoloogiainstituudist (eit) saab euroopa innovatsiooni kõrgekvaliteediline lipulaev.
7.1 the european institute of innovation and technology (eit) aims to become a flagship for excellence in european innovation.

1.4 komitee peab seda projekti, mis on digitaalse tegevuskava lipulaev, ka tugevaks vahendiks elist saadava kasu esiletoomisel.
1.4 the eesc also identifies this project, the flagship for the digital agenda, to also be a strong tool for the promotion of the benefits of the eu.

need rajanevad kõikide seniste eksperimentide ekstrapolatsioonil, mille eesotsas on jet kui mitte ainult üleeuroopalise, vaid koguni ülemaailmse fusiooniprogrammi lipulaev.
these results draw on experience and extrapolation from all the experiments conducted to date, starting with jet, the flagship not only of the european but of the worldwide fusion programme.

5.3.3 keskkonnaorganisatsioonid olid perioodi 1996–2001 lipulaev, sest nende toetustöö tulemusel integreeriti keskkonnasäästlikkus edukalt valitsuse poliitikasse.
5.3.3 environmental organisations were a flagship in the period from 1996 to 2001, when as a result of their advocacy work, environmental sustainability was successfully mainstreamed by the government.

instituudist saab kõrgekvaliteedilise innovatsiooni lipulaev ning etalon akadeemilisuse, teadustegevuse ja ettevõtluse ühendamisel, et võimaldada euroopal tulemuslikumalt toime tulla globaliseeruva, teadmistepõhise maailmamajanduse probleemidega.
the institute will be a flagship for excellence in innovation and a reference model in the way it combines the worlds of academia, research and business so as to enable europe to face the challenges of a globalising, knowledge-based world economy more effectively.

samuti on oluline see, et sektor on euroopa lisaväärtuse lipulaev ning tõestus sellest, et euroopa liit suudab tänu jõudude ühendamisele püsida globaalses konkurentsis, eelkõige ameerika Ühendriikidega.
also, importantly, it is a standard-bearer of european added value and proves that joint efforts can enable europe to compete against global competitors, in this case the us.

samuti on oluline see, et lennundussektor on euroopa lisaväärtuse lipulaev ning tõestus selle kohta, et euroopa liit suudab tänu ühendatud jõupingutustele püsida globaalses konkurentsis, eelkõige ameerika Ühendriikidega.
no less important, it is a standard bearer for european added value and proves that joint efforts enable europe to compete against global competitors, such as the united states.

erasmuse programm, eli haridus- ja koolitusprogrammide lipulaev, edendab üliõpilaste ja õppejõudude liikuvust ning euroopa koostööd, kaasates kõrgkoole ja teisi olulisi osalejaid teadmuspõhises majanduses.
the european commission has integrated its various educational and training initiatives under a single umbrella, the lifelong learning programme. with a significant budget of nearly eur 7 billion for 2007 to 2013, the new programme replaces the existing education, vocational training and elearning programmes, which ended in 2006.

näiteks, euroopa parlamendiga jõuti üldisele poliitilisele kokkuleppele rajada euroopa innovatsiooni ja tehnoloogia instituut - väga konkreetne projekt ja tõeline innovatsiooni lipulaev euroopas, ning samuti liidu liikmesriikidele ühtse merenduspoliitika väljatöötamise algatamine.
for instance, the general political agreement reached with the european parliament on the creation of the european institute of innovation and technology - a very concrete project and a real flagship for innovation in europe - and also the launch of an integrated maritime policy for the union.