Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
piiratud temperatuurivahemikus on puhta aine aururõhu logaritm lineaarses sõltuvuses temperatuuri pöördväärtusest.
in a limited temperature range, the logarithm of the vapour pressure of a pure substance is a linear function of the inverse of the temperature.
kui jooni käsitatakse paralleelsetena, arvutatakse suhtelise aktiivsuse logaritm (log a) ühe järgmise valemi abil.
when the lines are considered as being parallel, calculate the logarithm of the relative activity (log. a) by means of one of the following formulae.
kitsas temperatuurivahemikus sõltub puhta aine aururõhu logaritm lineaarselt termodünaamilisest temperatuurist vastavalt lihtsustatud clapeyron-clausiuse võrrandile:
in a limited temperature range, the logarithm of the vapour pressure of a pure substance is a linear function of the inverse of the thermodynamic temperature according to the simplified clapeyron-clausius equation:
iga proovivõtuhetke jaoks arvutatakse 1-oktanoolis ja vees määratud uuritava aine kontsentratsioonide suhte logaritm (log co/cw).
the logarithm of the ratio of the concentration of the test substance in 1-octanol and water (log (co/cw)) is calculated for each sampling time.
kui jooned loetakse paralleelseks, siis arvutatakse suhtelise aktiivsuse logaritm (log a) ühe alljärgneva valemi abil sõltuvalt sellest, kas paralleelsuse hindamiseks on kasutatud kolme või nelja kontsentratsiooni.
when the lines are considered as being parallel, calculate the logarithm of the relative activity (log a) by means of one of the following formulae, depending upon whether three or four levels have been used for the assessment of parallelism.
kui jooned loetakse paralleelseks, siis arvutatakse suhtelise aktiivsuse (a) logaritm (log a) ühe alljärgneva valemi abil sõltuvalt sellest, kas paralleelsuse hindamiseks on kasutatud kolme või nelja kontsentratsiooni.
when the lines are considered as being parallel, calculate the logarithm (log a) of the relative activity (a) by means of one of the following formulae, depending upon whether three or four levels have been used for the assessment of parallelism.