Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ole vähem loll.
be less stupid.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kas sa oled loll?
are you stupid?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siis midagi loll juhtus.
because i never do anything easily.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
miks arukad inimesed teevad loll asju?
why do smart people do dumb things?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kas ta oli poeg loll idee tuli? ja siis roomas tõde.
where he had a son stupid idea come from? and then crawled up the truth.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ta teeb kuradi loll ise mitmel viisil vastuolus käesoleva filosoofia.
he also makes a damned fool of himself in various ways contrary to this philosophy.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
loll oli, et seda saladuses pidas, ainult enese kasuks.
the blame. fool! to keep it secret, for his own profit. no word did he
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja kuigi ta on näinud kooli sees, ta on loll ja labskaus leiutis taga.
and although he has seen the school from inside, is he behind the invention of patsy and labskaus.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja ma ei saa ikka aru, kuidas on võimalik nii loll, et olete loonud selle ??
that said, the visit! this is the best song right now, cross my heart and hope to die!
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sa tegid yourselve vaadata loll , ma arvan, et sa arvad, ameerika lippu 1500 aastat vana .
you made yourselve look stupid, i guess you think the american flag is 1500 years old.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ja ma ei hooli enam, kui sa ei ole valmis end ise aidata, ma ei ole nii loll, et ma hoolin ja muret.
and i do not care anymore, if you are not willing to help himself, i am not so stupid that i care and worry.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muidugi vahel vaidlus vendade üle, kes võiks saada suurim tunnustus on eriti loll üks selles mõttes, et nii kaasa aidanud matemaatika väga suurt tähtsust.
of course the dispute between the brothers over who could obtain the greatest recognition was a particularly stupid one in the sense that both made contributions to mathematics of the very greatest importance.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
minu arvates oleks olnud parem, kui tal oli vähe loll - ma mõtlen mitte nii kiire ja mitmekesine, kuid rohkem plodding.
i think it would have been better for him if he had been a little stupid -- i mean not so quick and versatile, but more plodding.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... ta lubada endal olla pete suure summa tava-maja ametnikud on bütsants, mis tõendavad, et aristotelese 's arvamusel, et kuigi hea geometer oli ta loll ja ebakompetentne äritegevusele tavaline elu.
... he allowed himself to be defrauded of a large sum by custom-house officers at byzantium, thereby proving, in aristotle 's opinion, that, though a good geometer, he was stupid and incompetent in the business of ordinary life.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: