Je was op zoek naar: loomakorjuse (Estisch - Engels)

loomakorjuse määramine [2]
identity of carcass [2]

veterinaararst peab loomsete kudede lähteallikat kontrollima ja selle eraldi üle vaatama ning tuleb tõendada loomakorjuse kõlblikkus inimtoiduks.
sourcing of animal tissue must be subject to control and individual inspection by a veterinarian and the animal carcass must be certified as fit for human consumption.

kõnealune alusuuring sobib ka sigade veo ja laudas viibimise ajal nakatumise ning tapa jooksul loomakorjuse nakatumise mõju hindamiseks tampoonmeetodi abil.
it is opportune to use this baseline survey also to evaluate the effect of contamination of the pigs during transport and lairage, and contamination of the carcase during the slaughter process by taking carcase swabs.

kasutatakse piisavalt jõudu loomakorjuse alumise osa valimist veidi (2–5 mm) eemale lükkamiseks.
enough pressure shall be used to push the lower part of the carcase slightly (2 to 5 mm) away from the sampler.

määruse (eÜ) nr 1774/2002 artikli 2 lõike 1 punktis i määratletud pädev asutus loomakorjuse kõrvaldamise või töötlemise korral kooskõlas kõnealuse määruse artikliga 4 või 5.
the competent authority defined in article 2(1)(i) of regulation (ec) no 1774/2002, in the case of disposal or processing of the carcass in accordance with articles 4 or 5 of that regulation.