Je was op zoek naar: ma olin selleks ajaks juba planeerinud (Estisch - Engels)

galois oli selleks ajaks juba koolis.
galois was by this time at school.

selleks ajaks, kuid sobolev oli juba (ja):
by this time, however, sobolev had already ( and ):

"ma olin nats ja jään selleks.
"i was a nazi and will always be one.

selleks ajaks saabusid ka molekulaarmarkerid
the next hospitalization was scheduled after 2 weeks

selleks ajaks delambre oli oma vaatluskeskus.
by this time delambre had his own observatory.

selleks ajaks oli suur osa teadus- ja arendusprojektist juba lõpetatud.
by then, a large part of the r & d project had been completed.

seega ei tule seadistustöid selleks ajaks katkestada.
fitting-out will not, therefore, have to be disrupted at such times.

selleks ajaks saadud kogemusi vähendamiskohustuste rakendamisel;
the experience to that date from implementing the reduction commitments;

selleks ajaks oli jeesuse maapealne ülesanne täidetud.
at this very time jesus’ duty on earth was done.

selleks ajaks koosolekuid brüsselis või strasbourgis ei kavandata.
during these weeks no meetings are planned in brussels or strasbourg.

istutusõigused, mida selleks ajaks antud ei ole, tühistatakse.
planting rights not granted by that time shall be extinguished.

kuid selleks ajaks harriot juba põevad vähki nina, mis viis lõpuks tema surma.
however, by this time harriot was already suffering from the cancer of the nose which eventually led to his death.

esimesed paarsada eesti leegionäri olid seal selleks ajaks väljaõpet saanud juba poolteist kuud.
the first few hundred estonians had been trained there by that time for a month and a half.

ma olin maruvihane.
i was furious.

bupropiooni kasutanud patsientide hulgas oli mittesuitsetajaid selleks ajaks 16%.
the percentage in the patients who had taken bupropion was 16%.

augusti alguseks suutis ordu tüli magnusega küll lahendada, ent selleks ajaks oli juba liiga hilja.
by the beginning of august, the order was able to settle the argument with magnus, but by then, it was too late.

selleks ajaks, teine väljaanne ilmus iga viide napoleon oleks eemaldatud.
by the time a second edition appeared every reference to napoleon would have been removed.

selleks ajaks, gauss uuritud pfaff kell helmstedt, ülikooli ähvardab sulgemine.
by the time gauss studied with pfaff at helmstedt, the university was under threat of closure.

selleks ajaks oli ta viis [ta] oli õppinud, praktiliselt ise, lugeda.
by the time he was five [he] had learnt, practically by himself, to read.

aasta hiljem kohtusimegi eestis, aga muidugi oli palju poisse selleks ajaks juba igaveseks ukraina steppidesse jäänud.
a year later some men did meet him in estonia, but a lot of boys had remained in the ukrainian steppes forever.