Je was op zoek naar: maadlema (Estisch - Engels)

sellegipoolest peab ta maadlema viisade väljastamise menetlustega ning ei järginud teiste eeskuju.
although it is nonetheless lumbered with the visa procedure, it did not follow suit.

ta pidi maadlema noorukiea probleemidega, mis avaldusid tema nooremate õdede ja vendade elus.
he had thus to grapple with the problems of adolescence as they became manifest in the lives of his younger brothers and sisters.

need on keerulised küsimused, millega suurbritanniast pärit kaubandusvolinik paruness ashton peab hakkama maadlema.
these are tough questions which the new commissioner from britain for trade, baroness ashton, will have to grapple with.

tugevama ühtekuuluvustunde ja solidaarsuse soodustamine 27 liikmesriigi elanike seas on põhiline väljakutse, millega el ei pea maadlema üksinda.
fostering a greater sense of cohesion and solidarity among the people of 27 dierent states is a major challenge that the eu is not undertaking on its own.

pidime paljude oluliste küsimuste puhul vaidlema ja maadlema, kuid päeva lõpuks jõudsime teostatava kompromissini, mis sisaldas paljusid elemente, mida võib üldiselt positiivseks pidada.
we had to argue and wrestle over many important issues, but at the end of the day we came up with a workable compromise containing many elements that can generally be regarded as positive.

esitasime hiljuti vastuväiteid burundia presidendile ja ka uganda presidendile, sest nad olid kehtestanud diskrimineerivaid seadusi, kuid see on väga tundlik teema ja ma arvan, et teataval hetkel peate sellega maadlema hakkama.
we recently made representations to the burundian president and also to the ugandan president because they have introduced discriminatory laws, but this is a very touchy subject and i think, at a certain moment in time, you will have to come to grips with it.

maailmal on vaja tugevat ühtset euroopa liitu, et seista vastu ebaõiglusele, konfliktidele ja vaesusele kus iganes need ka ei ilmneks, sest me oleme üks vähestest, kes on võimeline üleilmastumise tulemusena tekkivate probleemidega maadlema ja kui meie ei asu asja kallale, ei tee seda keegi.
the world needs a strong, united union to counter injustice, conflict and poverty wherever they are found because we are one of the few players capable of tackling global issues and, if we do not take the lead, nobody will.