Je was op zoek naar: maavaldused (Estisch - Engels)

krundid ja maavaldused talud
inform media - hungary: hungarian obituary portal

elbe jõest itta jäävad külad moodustavad osa suurtest põllumajandusvaldustest ning piirkonnale on tüüpilised hiiglaslikud mõisahooned ja nende juurde kuuluvad maavaldused.
the villages to the east of the elbe river have formed part of these large agricultural estates, and the huge historical manor houses and their country estates are typical of the region.

piirkonna maavaldused moodustavad agroturismi põhialuse: looduslike maastike ja ajaloopärandi kasutamise tulemuseks on piirkonna eriomase tootemargi „urlaub im gutsdorf” väljaarendamine
a region’s country estates form the basis for agro-tourism: exploiting its natural landscapes and historical heritage leads to the development of a particular regional brand, ‘urlaub im gutsdorf’