Je was op zoek naar: majandusväljavaate (Estisch - Engels)

selle keskmes oli riikide, pangandussüsteemi ning halveneva majandusväljavaate ohtlik vastastikmõju.
at its centre was a dangerous feedback loop between sovereigns, the banking system and the deteriorating economic outlook.

pärast seda hakkasid nad taas tõusma , peegeldades rahvusvaheliste intressimäärade arengut ning riigi majandusväljavaate paranemist . 2000 .
subsequently , they began to increase , reflecting rising international yields and a gradual improvement in the country 's economic outlook .

selle peamiseks põhjuseks oli turuosaliste positiivne hoiak riigi finants- ja majandusväljavaate suhtes. finantskriisi tõttu tekkisid 2008.
the impact of the financial crisis led to a divergence in the development of long-term government bond rates in the czech republic vis-à-vis the euro area in the second half of 2008.

naelsterlingi odavnemine tulenes teadaolevalt turu ootustest, et inglise keskpank (bank of england) alandab vähem soodsa finants- ja majandusväljavaate tõttu veelgi oma rahapoliitilisi intressimäärasid.
in addition, the persistently large us current account deficit is likely to have contributed to some extent to the weakness of the us currency.

need suundumused nõudsid majandusväljavaate korrigeerimist allapoole: uute prognooside kohaselt väheneb reaalne skp 2013. aastal 2,3 %, põhjuseks 2012. aastast ülekanduv oodatust negatiivsem mõju, sisetarbimise suurem vähenemine tulenevalt varem oodatust suuremast töötuse määrast ning välisnõudluse kehvem väljavaade.
these developments required a downward revision of the economic outlook: real gdp is now forecast to contract by 2,3 % in 2013 due to the more negative carry-over from 2012, stronger contraction in domestic consumption on the back of higher than previously anticipated unemployment, and a weaker outlook for external demand.