Je was op zoek naar: merekõlblikkus (Estisch - Engels)

merekõlblikkus ja püstuvus
seaworthiness and stability

laeva merekõlblikkus ja tõenäosus, et laev ei jõua sihtkohta;
the seaworthiness of the ship and the likelihood that the ship will not reach its final destination;

samuti on soovitatav, sõlmi ettenägematute riskide suhtes ilmaga või laeva merekõlblikkus sisse.
it is also advisable, enter into any unforeseeable risks with regard to the weather, or the seaworthiness of the ship in.

see on umbes merekõlblikkus prahitud sõiduk, minimaalse- ja rohkem varustust ja tegelikku seisukorda.
this is about the seaworthiness of the chartered vehicle, to the minimum- and more equipment and the actual condition.