Je was op zoek naar: merendusalaste (Estisch - Engels)

merendusalaste õigusaktide toimivuskontroll
maritime legislation fitness check

kokkusobivus merendusalaste suuniste eesmärkidega
compliance with the objectives of the maritime guidelines

merendusalaste suuniste punkt 2.2.
section 2.2 of the maritime guidelines.

vt merendusalaste suuniste joonealune märkus 20.
see footnote 20 of the maritime guidelines.

parandada piirkondlikku koordineerimist merendusalaste võimete tugevdamise valdkonnas;
strengthen regional coordination in the field of maritime capacity building;

euroopa liidu missioon piirkondlike merendusalaste võimete tugevdamiseks aafrika sarve piirkonnas
european union mission on regional maritime capacity building in the horn of africa

merendusalaste suuniste sätteid kohaldatakse „meretranspordiga” seotud tegevuste suhtes.
the provisions of the maritime guidelines are applicable to ‘maritime transport’ activities.

laevahaldusettevõtjatele antav riigiabi lisatakse merendusalaste suuniste üldläbivaatamisel, mida näeb ette suuniste punkt 13.
state aid to ship management companies will be included in the general revision of the maritime guidelines such as foreseen in section 13 of the latter.

see annab merega seotud tegevustele õigusraamistiku ja võib anda juhiseid merendusalaste vaidluste rahumeelseks lahendamiseks.
it provides a legal framework for maritime activities and can serve as a guide to the peaceful resolution of maritime disputes.

laevahaldusettevõtjate kohta kehtib merendusalaste suuniste punkti 3.1 kaheksanda lõigu kohane lippude osatähtsuse nõue.
the flag-share requirement, as laid down in the eighth paragraph of section 3.1 of the maritime guidelines applies to ship management companies.

kooskõlas merendusalaste suuniste lõikega 11 on tulu- ja sotsiaalkindlustusmaksu vähendamine nullini maksimaalne võimalik abi ülemmäär.
in accordance with section 11 of the maritime guidelines, a reduction to zero of taxation and social charges is the maximum level of aid which may be permitted.

4.2.1 loetelus on toodud mere- ja merendusalaste teadusuuringute valdkonda kuuluvad järgmised projektid:
4.2.1 the following projects on the list are in the field of marine and maritime scientific research:

abisaamiseks peavad laevahaldusettevõtjad kooskõlas merendusalaste suuniste punktiga 3.1 tõendama oma ilmset seost euroopa majanduspiirkonna ja selle majandusega.
in order to qualify for aid, ship management companies should present a clear link with the eea and its economy, in line with section 3.1 of the maritime guidelines.

järelevalveamet on arvamusel, et norra ametiasutused on esitanud piisavad põhjendused meremeeste maksutagastuskava kavandatava muutmise kokkusobivuse kohta merendusalaste suunistega.
the authority considers that the norwegian authorities have provided sufficient justification regarding the compliance of the proposed alteration to the tax refund scheme for seafarers with the general objectives of the maritime guidelines.

järelevalveamet võtab arvesse, et emp lepingu artikli 61 lõike 3 punkt c koos merendusalaste suunistega moodustavad õigusliku aluse teatatud meetmete kokkusobivuse hindamiseks.
the authority considers article 61(3)(c) of the eea agreement together with the maritime guidelines to form the legal basis for assessing the compatibility of the notified measures.

aafrika sarve piirkonnas piirkondlike merendusalaste võimete tugevdamiseks läbiviidava euroopa liidu missiooni (eucap nestor) juhi ametisse nimetamise kohta
concerning the appointment of the head of the european union mission on regional maritime capacity building in the horn of africa (eucap nestor)

seepärast ei ole abikava teatatud pikendamise hindamine merendusalaste suuniste alusel asjakohane, kuna kõnealust muudatust kohaldatakse kindlasti liinidele, mida olemasoleva abikava alusel juba rahastatakse.
therefore, the assessment of the notified extension of the scheme in the light of this condition of the maritime guidelines is not relevant as the amendment will necessarily apply to routes that have already been financed under the existing scheme.

kuna kõnealusega seoses ei ole muudatustest teatatud, on järelevalveamet arvamusel, et teatatud muudatuse tulemusena hüvitatavad tulu- ja sotsiaalkindlustusmaksed on jätkuvalt kooskõlas merendusalaste suunistega.
since no amendments have been notified in this respect, the authority considers that the tax and social security contributions to be reimbursed as a result of the notified amendment will continue to be in line with the maritime guidelines.

merendusalaste suuniste punktis 10 on sätestatud mitmed kriteeriumid, mille alusel hinnata, kas abi, mille eesmärk on tõhustada ühisvedude ahelat ja vähendada ummistumist teedel, on ühisturuga kokkusobiv.
point 10 of the maritime guidelines sets out several criteria for assessing the compatibility of a measure designed to improve the intermodal chain and to decongest roads.

jacques launay nimetatakse käesolevaga aafrika sarve piirkonnas piirkondlike merendusalaste võimete tugevdamiseks läbiviidava euroopa liidu missiooni (eucap nestor) juhiks alates 17. juulist 2012.
mr jacques launay is hereby appointed head of the european union mission on regional maritime capacity building in the horn of africa (eucap nestor) from 17 july 2012.