Je was op zoek naar: miinimumkriteeriumide (Estisch - Engels)

eurese partnerid võivad eurese võrgustikus osaleda lisas sätestatud ühiste miinimumkriteeriumide alusel.
eures partners are authorised to participate in the eures network in accordance with the minimum common criteria laid down in the annex.

kutsuda liikmesriike üles uurima võimalusi ühiste miinimumkriteeriumide kehtestamiseks tõhusama mitteärilise lennunduse järelevalve saavutamiseks;
to invite member states to explore the possibility of establishing common minimum criteria to achieving more effective monitoring of non-commercial aviation.

iv peatükis sätestatud programmitöö rakendamise raames valivad liikmesriigid rahastamiseks välja projektid järgmiste miinimumkriteeriumide alusel:
within the framework of the implementation of national programming as set out in chapter iv, member states shall select projects for financing on the basis of the following minimum criteria:

iv peatükis sätestatud siseriikliku programmitöö rakendamise raames valivad liikmesriigid rahastamiseks välja projektid järgmiste miinimumkriteeriumide alusel:
within the framework of the implementation of national programming as set out in chapter iv, member states shall select projects for financing on the basis of the following minimum criteria:

vaja on ühtlustada alaealiste vägivalla ja kuritegevuse kohta kehtivad euroopa ja rahvusvahelised põhimõtted riiklikes õigusaktides rakendatavate miinimumkriteeriumide alusel ning kasutada neid põhimõtteid alaealiste õiguste tagatisena.
european and international principles concerning youth violence and delinquency should be harmonised through minimum standards to be respected in national legislation and used as indicators to ensure respect for minors' rights.

1.3 komitee tervitab läbipaistvuse põhimõtte laiendamist lisaks riiklikele tööturuasutustele ka muudele organisatsioonidele selle kaudu, et eurese partnerid osalevad ühiste miinimumkriteeriumide alusel vabatahtlikult eurese võrgustikus.
1.3 the eesc welcomes the extension of the transparency principle to organisations other than the public employment services (pes) through the voluntary participation of eures partners in the eures network on the basis of common minimum criteria.

esitada ettepanek tootja laiendatud vastutuse süsteemi raames kasutatavate miinimumkriteeriumide kohta – premeerida tootjaid, kes toovad turule keskkonnasõbralikumaid tooteid ning soodustada toodete olelusringi lõppedes nende taaskasutamist ja ringlussevõttu.
propose minimum criteria for extended producer responsibility schemes - rewarding producers who put greener products on the market and encourage their recovery and recycling at the end of their lifecycle

kui teavet pole esitatud liikmesriikide keskkonnajärelevalve miinimumkriteeriumide soovituse kohases aruandes, esitada olemasolev representatiivne teave direktiivi 96/61/eÜ kohaldamisalasse kuuluvate käitiste kohta järgmistes küsimustes:
to the extent available, and if not submitted in the reporting under the recommendation providing for minimum criteria for environmental inspections in the member states, provide representative information, as regards installations falling under the scope of directive 96/61/ec, on the following issues:

artikliga 8 luuakse raamistik, mille alusel volitavad üksikud liikmesriigid organisatsioone eurese võrgustikuga eurese partneritena ühinema, võttes arvesse lisas (artikli 8 lõige 4) sätestatud ühiste miinimumkriteeriumide rakendamist.
article 8 establishes the framework on the basis of which individual member states will authorise organisations to join the eures network as eures partners, subject to the application of the minimum common criteria set out in the annex (article 8(4)).

"5ga. 32000 d 0709: komisjoni 6. novembri 2000. aasta otsus miinimumkriteeriumide kohta, mida liikmesriigid peavad arvestama organite määramisel vastavalt euroopa parlamendi ja nõukogu direktiivi 1999/93/eÜ (elektrooniliste allkirjade üldpõhimõtete kohta ühenduses) artikli 3 lõikele 4 (eÜt l 289, 16.11.2000, lk 42)."
"5ga. 32000 d 0709: commission decision 2000/709/ec of 6 november 2000 on the minimum criteria to be taken into account by member states when designating bodies in accordance with article 3(4) of directive 1999/93/ec of the european parliament and of the council on a community framework for electronic signatures (oj l 289, 16.11.2000, p. 42)."