Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ma ei saa aru.
i do not understand.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ma ei saa aru, miks.
i cannot understand why.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
miks ma ei saa oma dokumente kasutada?
why ca n't i twiddle my documents?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma ei saa seda toetada.
i cannot support this.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
miks ma ei saa oma täid uuesti käivitada?
why ca n't i re-start my jobs?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aga ma ei saa tõesti näha.
but i can’t really see them.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tunnistan, et ma ei saa aru.
i confess that i don’t understand.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma ei saa ilma sinuta elada.
i can't live without you.
Laatste Update: 2021-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d. ma ei saa nõela lahti.
d. i cannot get the needle off.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miks ma oma kohalikult uudisteserverilt mingeid andmeid ei saa?
why can i not receive data from my local news server?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma ei saa panna edasilükatud orderit.
i cannot place the pending order.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miks ma ei saa maapinda näha, kui kasutan ekvaatorilisi koordinaate?
why can i not display the ground when using equatorial coordinates?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miks ma ei saanud ettenähtud ajal meeldetuletust?
why didn't i get a reminder when i was supposed to?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miks ma seda väidan?
why do i say that?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miks ma ei sa hotelli teie nimekirjast valida ?
why can i not pick a hotel name from your drop down list?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miks ma selle unustasin?
`why yes! why had i forgotten it?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
need olid põhjused, miks ma ei toetanud kompromissmuudatusettepanekute paketti.
it was for those reasons that i did not support the compromise package.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
peapõhjus, miks ma seda raportit heaks kiita ei saa, on aga palju põhimõttelisem.
the main reason i cannot endorse this report is much more fundamental, however.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ma ei saa aru, miks inimesed suitsu on nii halb igati.
i do not understand why people smoke is so bad in every way.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mul on kahju, kuid see oli põhjus, miks ma ei hääletanud.
i am sorry, but i have abstained from voting for this reason.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: