Je was op zoek naar: miljondikku (Estisch - Engels)

4 miljondikku metüüleensinist,
4 ppm methylene blue,

1,5 miljondikku metüülvioletti.
1,5 ppm of methyl violet.

aromaatse monomeeri jäägid ≤ 50 miljondikku
residual aromatic monomer ≤ 50 ppm

mikro – tähendab ühte miljondikku tervikust.
micro - means one millionth of a whole.

vähem kui 2 miljondikku järgmistes tingimustes:
less than 2 parts per million in the following conditions:

piirnormid (mg/kg ehk miljondikku massiosa)
maximum levels (in mg/kg (ppm))

antud juhul tähendab see ühte miljondikku meetrist.
in this case, it means one millionth of a metre.

1.2.2 mikro tähendab üht miljondikku tervikust.
1.2.2 micro - means one millionth of a whole.

alumine määramispiir on 2 mg/kg (2 miljondikku).
the lower limit of determination is 2 mg/kg (2 ppm).

määramise alampiir on 2 mg/kg (2 miljondikku).1
the lower limit of determination is 2 mg/kg (2 ppm) (1).

vastavad standardid on täidetud, kui elavhõbeda kontsentratsioon on kuni 200 miljondikku.
matched standards are made up on a concentration range up to 200 ppm mercury.

kolbi lisatakse kaaliumdikromaati nii palju, et kroomi kontsentratsioon on 1000 miljondikku.
potassium dichromate is then added to the flask so that the final concentration is 1000 ppm with respect to chromium.

inhaleeritava lämmastikoksiidi lähteannus on 10 ppm (miljondikku osa) inhaleeritavat gaasi.
the starting dose of inhaled nitric oxide is 10 ppm(part per million) of inhaled gas.

standardse annuse 250 miljondikku kasutamist „ tavapärase ” söödatarbimise korral tuleks vähem rõhutada.
less emphasis should be put on the standard incorporation of 250 ppm. related to “ normal” food consumption.

0c004 tuumatehnoloogilise puhtuseastmega grafiit, mille booriekvivalent on väiksem kui 5 miljondikku ja tihedus üle 1,5 g/cm3.
0c004 graphite, nuclear grade, having a purity level of less than 5 parts per million 'boron equivalent' and with a density greater than 1,5 g/cm3.

tuumatehnoloogilise puhtuseastmega grafiit, mille booriekvivalent on väiksem kui 5 miljondikku ja tihedus üle 1,5 g/cm3.
graphite, nuclear grade, having a purity level of less than 5 parts per million ’boron equivalent’ and with a density greater than 1,5 g/cm3.

täheldati, et ravi esimestel päevadel oli 300 miljondiku kasutamine söödas soovituslikule annusele kõige lähedasem, kuid söödatarbimise suurenedes saavutati see annusega 200 miljondikku.
it is observed that during the first days of treatment the 300 ppm food incorporation came closest to the recommended dose, but as food consumption picked up this was achieved with 200ppm.

taotleja ei ole oma vastuses veterinaarravimite komiteele kliinilises uuringus kasutatud kaht doxyprexi annust (200 miljondikku ja 300 miljondikku) käsitlenud ega põhjendanud.
in the answer to the cvmp question the applicant has not discussed or justified the two doses (200ppm and 300ppm) of doxyprex applied in the clinical trial.

tuleks läbi vaadata valmististe, sealhulgas vana õli pcb/pct sisaldus (0,01 % massist - 100 miljondikku);
whereas there should be a review of the content (0,01 % by weight - 100 ppm) of pcb/pct in preparations, including waste oils;

maailma kasvuhoonegaaside heitkogused kasvavad kiiresti ja 2013. aasta mais ületas süsinikdioksiidi (co2) tase atmosfääris 400 miljondikku.
global greenhouse gas emissions are rapidly increasing, and in may 2013 carbon dioxide (co2) levels in the atmosphere exceeded 400 parts per million.