Je was op zoek naar: mingisugustki (Estisch - Engels)

seda eelkõige seetõttu, et von strachwitz ei pidanud mingisugustki päevikut ja ei kirjutanud ka hiljem autobiograafiat.
the reason for this is that von strachwitz did not keep a diary or wrote an autobiography.

rutakalt on sõlmitud kokkulepe, mida me lõppkokkuvõttes toetame, kuid me ei saa unustada komisjoni äärmist passiivsust ajal, kui vajasime mingisugustki ettevaatlikku ja kaugeleulatuvat tulevikuplaani
an agreement has been rushed through which we ultimately welcome, but we cannot forget the commission's excessive passivity when a modicum of prudent and forward-looking vision was needed.

kas te usute, et wto läbirääkimised, mida prantsusmaa eesistumise all praegu läbi viiakse, omavad mingisugustki rahuldava lahenduse saavutamise väljavaadet detsembriks?
do you believe that the wto negotiations that are now being conducted under french chairmanship have any chance of reaching a satisfactory conclusion by december?

tuleks kaitsta, ega esitata ka mingisugustki selgitust, kas või lühikest, mis õigustaks nende dokumentide sisu avalikustamisest keeldumist ning mis võimaldaks mõista ja kontrollida kaitsmise vajaduse olemasolu.
(see paras 221-223, 228, 229, 231, 232) a fortiori, provide any explanation, however brief, justifying its refusal to disclose the content of the documents, so that it is possible to understand, and to verify, the need for their protection .

kolmandate riikide mitteriiklikud osalejad kurdavad, et sageli ei toimu mingisugustki teabe levitamist ning menetlused krediitide andmiseks on – nagu mitteriiklikud osalejad on ka tõendanud – enamasti liiga mahukad ja keerulised.
indeed, nsas in third countries not only complain that there is often no system for disseminating information; the procedures in place for the provision of funds are, in most cases, too expensive and complicated, as the nsas have often highlighted.

pärast komitee ülesannete üksikasjalikku loetlemist sõnas komisjoni president: „loetelust nähtub, et asutamislepingus pole peaaegu ühtegi teemat, mis ei nõuaks mingisugustki koostööd komiteega.”
water shortages and drought are a matter of strategic importance, not just environmentally but also in terms of their economic impact.

isiku või üksuse suhtes selliste piirangute kehtestamise näol, mis sisalduvad nimetatud määruses – tema kandmise tõttu selle i lisas sisalduvasse loetelusse –, on tegemist tema omandiõiguse põhjendamatu piiramisega, kuna see määrus võeti vastu andmata sellele isikule või üksusele mingisugustki tagatist, mis oleks tal võimaldanud esitada oma seisukoht pädevatele asutustele, ja seda olukorras, milles tema omandiõiguse piiramist tuleb lugeda oluliseks, arvestades tema suhtes võetud rahaliste vahendite külmutamise meetmete üldist ulatust ja tegelikku kestust.
thus, the imposition of the restrictive measures laid down by that regulation in respect of a person or entity, by including him or it in the list contained in its annex i, constitutes an unjustified restriction of the right to property, for that regulation was adopted without furnishing any guarantee enabling that person or entity to put his or its case to the competent authorities, in a situation in which the restriction of property rights must be regarded as significant, having regard to the general application and actual continuation of the restrictive measures affecting him or it.