Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mis oli su esimene telefoni number?
ilk telefon numaran neydi?
Laatste Update: 2020-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
teie telefoni number:
your phone:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mis oli küsimus?
what was the question?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ta on solidaarsuse sümbol, mis oli nõukogude bloki esimene iseseisev kaubandusühendus.
he is the symbol of solidarity, the soviet bloc's first independent trade union.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mis oli minu eesmärk?
what do i really want out of life?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kuid see oli su oma soov.
but it was your wish.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mis oli vahepeal juhtunud?
what had happened in the meantime?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"mis oli see olin unistanud?
"what was it i had dreamed?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mis oli sanohexi läbivaatamise põhjus?
why was sanohex reviewed?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
samalaadne säte kehtestati 2001. aastal, mis oli viinamarjaistanduste ümberkujundamis- ja muutmiskava kohaldamise esimene aasta.
a similar provision was introduced in 2001 when the vineyard restructuring and conversion scheme first applied.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ainsaks erandiks oli kordusmatš vahel euwe ja alehhin, mis oli enne tingimuste kohaselt juba korraldatud ajal, esimene mäng.
the one exception was the return match between euwe and alekhine which went ahead according to the conditions already arranged at the time of the first match.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uuringu tulemused tuginevad 2007. aastal korraldatud uuringule, mis oli esimene katse hinnata deklareerimata töö osakaalu eli tasandil.
its results build on those of an initial survey in 2007, the first attempt to measure undeclared work on an eu-wide basis.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2003. aasta märtsis alustas el endises jugoslaavia makedooniavabariigis concordia missiooni, mis oli kõikide aegade esimene eli sõjaline operatsioon.
in march 2003, the eu launched the concordia mission inthe former yugoslav republic of macedonia, its first-evermilitary operation.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tühja kõhuga plasma glükoosisisalduse (fpg) vähenemist täheldati 3 nädala möödudes, mis oli esimene fpg mõõtmise ajamoment.
reduction in fasting plasma glucose (fpg) was observed at 3 weeks, the first time point at which fpg was measured.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
20. märtsil külastas rootsi peaminister fredrik reinfeldt väderstadi, mis oli ühtlasi esimene peaministri külastus meie pereettevõttesse kogu 51. aastase ajaloojooksul.
the swedish prime minister fredrik reinfeldt visited väderstad on 20 march, in what was the first visit by a prime minister in the 51-year history of the family-owned company.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(**) neid nelja keelt kasutas euroopa söe- ja teraseühendus, mis asutati 1950. aastal ning mis oli esimene samm nüüdse eli moodustamisel.
to know another language, or maybe several, makes it possible to move and find a job in another country.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on tõenäoline, et tema vanemad oleks võinud ta on saanud preestriks, mis oli tavapärane marsruut poeg, välja arvatud esimene, on pere oma seisukohta.
it is likely that his parents would have expected him to have become a priest which was the usual route for a son, other than the first, of a family in their position.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nendel aastatel oli ekspordimaht umbes 20 % suurem kui 2005. aastal, mis oli esimene aasta, mille kohta on kättesaadav sellisel tasemel teave.
exports in these years were about 20 % higher than in 2005, the first year for which data at this level is available.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
see põhimõte kehtestati määrusega( eÜ) nr 2560/2001 eurodes tehtavate välismaksete kohta, mis oli esimene oluline samm elis ühtse makseala kehtestamise suunas.
this principle was established by regulation( ec) no 2560/2001 on crossborder payments in euro, which was the first significant step towards the establishment of a single payment area in the eu.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
148:7.4 see oli jeesuse esimene imetegu, mis oli sooritatud vaenlaste väljakutsele vastamiseks.
148:7.4 (1665.3) this is the first case of a miracle to be wrought by jesus in response to the challenge of his enemies.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: