Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ebaõigete kontaktandmete korduva esitamise tõttu võidakse teatis tunnistada mittetäielikuks.
multiple instances of incorrect contact details may be a ground for declaring a notification incomplete.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mittetäielikuks peeti ka etoksüsulfurooni metaboliidi hoe 136086 poolt veetaimedele ja vetikatele põhjustatud riski hinnangut.
also assessment of the risk to aquatic plants and algae from the metabolite hoe 136086 of ethoxysulfuron was considered incomplete.
elusloomade ja loomsete saaduste puhul kasutatavad muudetud koodid on osutunud mittetäielikuks ning tuleks lisada puuduvad tooted;
in this respect, the amended codes for live animals and animal products have proved incomplete and the products lacking should be included.
hetkel kehtiv kolmekuine uurimisperiood lühendataks kolmekümne tööpäevani alates päringu kättesaamisest, kuid nimetatud tähtaega võib pikendada kümne päeva võrra, kui pädev asutus peab esitatud teavet mittetäielikuks.
the three-month examination period currently in force would be reduced to thirty working days as from receipt of the request, but this deadline could be extended by ten days if the competent authority considered the submission to be incomplete.
seetõttu teeb ekp ettepaneku, et hindamisperioodi kulgemine peaks ametlikult algama pärast nõutava teabe esitamist ning et ebaõiget või eksitavat teavet tuleks lugeda mittetäielikuks teabeks( 41).
against this background, the ecb would propose that the assessment period should only formally begin once the required information is complete, and that incorrect or misleading information should be considered as incomplete information( 41).
teatis võeti tagasi 22. septembril 1998. [3] pärast seda, kui komisjon oli klm’i suuliselt teavitanud kavatsusest tunnistada teatis mittetäielikuks.
the notification was withdrawn on 22 september 1998 [3] after the commission informed klm orally of its intention to declare the notification incomplete.
1.1 euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee peab eli seatud eesmärke, mis moodustavad aluse eli ja vaikse ookeani piirkonna uuele arengupartnerlusele, mittetäielikuks, kuna neis keskendutakse põhiliselt keskkonnakaitsele ja bioloogilise mitmekesisuse säilitamisele kõnealuses piirkonnas.
1.1 the eesc considers that the eu's underlying objectives for the renewed eu-pacific development partnership are incomplete, focusing essentially on environmental protection and biodiversity conservation in the area.